кайф

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кайф	ка́йфы
Р.	ка́йфа	ка́йфов
Д.	ка́йфу	ка́йфам
В.	кайф	ка́йфы
Тв.	ка́йфом	ка́йфами
Пр.	ка́йфе	ка́йфах
Разд.	ка́йфу	—

кайф

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кайф- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kaɪ̯f] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈkaɪ̯fɨ]

Семантические свойства

Значение

1. жарг. нарк. эйфория от употребления наркотика, приятное опьянение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. в высшей степени приятные ощущения, благодать ◆ Кто после парилки не ловил кайф в предбаннике, тот ещё не испытал блаженства. Э. А. Рязанов, Э. В. Брагинский, «Ирония судьбы, или С лёгким паром», 1969 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. эйфория; кейф (устар.), кеф (жарг.)
2. благодать, удовольствие, наслаждение, удовлетворение, блаженство

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кейф прилагательные: кайфовый глаголы: кайфовать наречия: кайфово

Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-	[править]
существительные: кайф, кейф, кеф; кайфолом, кайфоломище, кайфоломщик, кайфоломщица прилагательные: кайфовый, кайфный; некайфовый, некайфный; кайфоломный, кайфоломщицкий глаголы: кайфовать; закайфовать, закайфоваться, накайфоваться, покайфовать, прокайфовать; кайфонуть наречия: кайфово, кайфно; некайфово, некайфно; в кайф; кайфоломно, кайфоломщицки, по-кайфоломному, по-кайфоломщицки

Этимология

Происходит от арабск. كيف (kīf) «праздность, отдых». Русск. кейф встречается в начале XIX века, форма кайф — со второй половины XIX века.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вечный кайф
• в кайф
  • не в кайф
• под кайфом
• по кайфу
• ловить кайф / кайф ловить
  • поймать кайф / кайф поймать
  • словить кайф / кайф словить
    • обламывать кайф / кайф обламывать
    • обломать кайф / кайф обломать
    • ломать кайф / кайф ломать
    • поломать кайф / кайф поломать
    • пробить на кайф

Перевод

эйфория от употребления наркотика, приятное опьянение
Английскийen: kif, kaif, keef, kef, kief Ивритhe: כיף Испанскийes: gozada, goce Французскийfr: euphorie; kief

в высшей степени приятные ощущения, благодать

Библиография

• кайф // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2000). — 1536 с. — ISBN 5-7711-0015-3.
• кайф // Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — 878 с. — 3000 экз. — ISBN 5-86007-016-0.

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. наслаждение, блаженство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. опьянение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ҳузур, ҳаловат, кайфусафо

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кайфият

Этимология

От ??

Библиография

• Русско-таджикский словарь. М. 1985

Узбекский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

• kayf

Семантические свойства

Значение

1. самочувствие ◆ кайфингиз қалай? — Как Ваше самочувствие?
2. наслаждение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. опьянение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кайфсизлик, кайфиёт глаголы: кайф сурмоқ, кайф қилмоқ, кайф бермоқ, кайфланмоқ

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

кайфини бузмоқ

Библиография

• Русско-узбекский словарь. М. 1954