изумление

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	изумле́ние	изумле́ния
Р.	изумле́ния	изумле́ний
Д.	изумле́нию	изумле́ниям
В.	изумле́ние	изумле́ния
Тв.	изумле́нием	изумле́ниями
Пр.	изумле́нии	изумле́ниях

и·зум-ле́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -изумл-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪzʊˈmlʲenʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. крайнее удивление ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: удивление

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: изумлённость прилагательные: изумительный, изумлённый глаголы: изумить, изумиться, изумлять, изумляться наречия: изумительно, изумлённо

Этимология

Происходит от гл. изумлять (изумить), далее от «из ума». В XVII — XVIII вв. изумле́ние = «обморок». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: amazement, wonder; astonishment; daze Испанскийes: admiración ж., asombro м., sorpresa ж., maravilla Итальянскийit: stupore м., sbalordimento м. Коми-пермяцкийkoi: чуймӧм; шенмунӧм Украинскийuk: подив, здивування, здивовання, дивування; зачудовання, зачудування Французскийfr: étonnement м., surprise ж., stupéfaction ж.