изморозь

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. и́зморозь и́зморози
Р. и́зморози и́зморозей
Д. и́зморози и́зморозям
В. и́зморозь и́зморози
Тв. и́зморозью и́зморозями
Пр. и́зморози и́зморозях

и́з-мо-розь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: из-; корень: -морозь- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈizmərəsʲ], мн. ч. [ˈizmərəzʲɪ]

омофоны: изморось

Семантические свойства

Изморозь [1]

Значение

  1. рыхлый покров в виде кристаллических или зернистых отложений льда, образующийся в туманную морозную погоду на тонких и длинных предметах (ветвях деревьев, проводах и т. п.), не образуется на поверхностях ◆ Наутро после заморозка светило солнце, седая от изморози трава оттаивала и блестела, как после ливня. Ф. Кнорре, «Родная кровь», 1962 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. разг. влажный воздух, дымка испарений в холодную сырую погоду ◆ Я тоже молчал и отворачивался в сторону, чтобы изморозь от моего дыхания не попадала мне в лицо — через отверстие в башлыке... В. Г. Короленко, «Мороз», 1901 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. иней

Антонимы

Гиперонимы

  1. атмосферные осадки

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от существительного мороз, далее от праслав. *morzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мразъ (др.-греч. κρύσταλλος, πῆξις), укр. моро́з, белор. мароз, болг. мраз, сербохорв. мра̏з, словенск. mràz (род. п. mráza), чешск. mráz, словацк. mráz, польск. mróz (род. п. mrozu), в.-луж. mróz, н.-луж. mroz «иней». Связано чередованием гласных с мерзкий, мёрзнуть. Родственно алб. mardhem «мёрзну», mardhë «гусиная кожа», marth «мороз», далее — др.-в.-нем. murg-fari «caducus, fragilis». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография