застенчивый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		засте́нчивый	засте́нчивое	засте́нчивая	засте́нчивые
Р.		засте́нчивого	засте́нчивого	засте́нчивой	засте́нчивых
Д.		засте́нчивому	засте́нчивому	засте́нчивой	засте́нчивым
В.	одуш.	засте́нчивого	засте́нчивое	засте́нчивую	засте́нчивых
	неод.	засте́нчивый			засте́нчивые
Т.		засте́нчивым	засте́нчивым	засте́нчивой засте́нчивою	засте́нчивыми
П.		засте́нчивом	засте́нчивом	засте́нчивой	засте́нчивых
Кратк. форма		засте́нчив	засте́нчиво	засте́нчива	засте́нчивы

за-сте́н-чи-вый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -застенчив-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɐˈsʲtʲenʲt͡ɕɪvɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. робкий, несмелый, стыдливый в обращении ◆ Вернувшись на Остров в конце 1955 года, он чуть ли не на первой же вечеринке встретил Юрку и поразился, как отвратительно изменился его гимназический приятель, фантазёр, рисовальщик всяческих бригантин и фрегатов, застенчивый прыщавый дрочила. В. П. Аксёнов, «Остров Крым», 1979 г. [НКРЯ]
2. выражающий робость, стыдливость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: робкий, несмелый

Антонимы

1. наглый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: застенчивость; беззастенчивость прилагательные: беззастенчивый наречия: застенчиво; беззастенчиво

Этимология

Из за- + стена́.

Перевод

Список переводов
Английскийen: shy Немецкийde: verlegen (de) Французскийfr: timide Шведскийsv: blödig (sv), blyg (sv), försagd (sv), förlägen (sv)