- Азербайджанскийaz: simic (az) (общ.), xəsis (az)
- Албанскийsq: koprrac (sq) м., dorështrënguar (sq) м.
- Амхарскийam: ስግብግብ (am) (səgbəgb)
- Английскийen: greedy person (en), miser (en), skinflint (en)
- Арабскийar: بخيل (ar) м. (baḵīl), بخيلة (ar) ж. (baḵīla), طماع (ar) м. (ṭammāʿ)
- Арагонскийan: avaricioso (an) м., avariciosa (an) ж.
- Армянскийhy: ժլատ (hy) (žlat), ագահ (hy) (agah)
- Астурийскийast: avarientu (ast) м., avarienta (ast) ж.
- Африкаансaf: gierigaard (af)
- Баскскийeu: zeken (eu), xuhur (eu)
- Башкирскийba: һаран (ba), ҡомһоҙ (ba)
- Белорусскийbe: скнара (be) м., прагны (be) м.
- Бенгальскийbn: লোভী (bn) (lobhī)
- Бирманскийmy: လောဘကြီးသူ (my) (lau:bha.kri:su)
- Болгарскийbg: алчник (bg) м., скъперник (bg) м.
- Боснийскийbs: škrtac (bs) м., gramzivac (bs) м.
- Бретонскийbr: krigner (br) м., pizhoni (br) м.
- Валлийскийcy: cybydd (cy) м.
- Валлонскийwa: pice-crosse (wa) м.
- Венгерскийhu: zsugori (hu), fösvény (hu), mohó (hu)
- Вьетнамскийvi: người tham lam (vi), người keo kiệt (vi)
- Гаитянскийht: moun ava (ht)
- Галисийскийgl: avarento (gl) м., avarenta (gl) ж.
- Греческийel: άπληστος (el) м. (áplistos), πλεονέκτης (el) м. (pleonéktis)
- Грузинскийka: ხარბი (ka) (xarbi), ძუნწი (ka) (ʒunc̣i)
- Гуджаратиgu: લોભી (gu) (lobhī)
- Гэльскийgd: sanntach (gd) м., bleid (gd) м.
- Датскийda: grådigpind (da) общ., gnier (da) общ.
- Древнегреческий†grc: πλεονέκτης (grc) м. (pleonéktēs)
- Ивритhe: חמדן (he) м. (khamdán), קמצן (he) м. (kamtsán)
- Идишyi: קאַרגער (yi) м. (karger), זשליאָבע (yi) м. (zhlyobe)
- Идоиio: avaro (io)
- Индонезийскийid: orang serakah (id), orang kikir (id)
- Интерлингваиia: avaro (ia)
- Ирландскийga: sanntach (ga) м., gionach (ga) м.
- Исландскийis: fénískur (is) м., nískuplokka (is) ж.
- Испанскийes: avaro (es) м., avara (es) ж., codicioso (es) м., codiciosa (es) ж.
- Итальянскийit: avaro (it) м., avara (it) ж., ingordo (it) м., ingorda (it) ж.
- Казахскийkk: сараң (kk), ашкөз (kk), қомағай (kk)
- Калмыцкийxal: шунагч (xal)
- Каннадаkn: ದುರಾಸೆಗಾರ (kn) (durāsegāra)
- Каталанскийca: avarent (ca) м., avarenta (ca) ж.
- Киргизскийky: ач көз (ky), сараң (ky)
- Китайский (традиц.): 貪心的人 (zh) (tānxīn de rén), 吝嗇鬼 (zh) (lìnsèguǐ)
- Китайский (упрощ.): 贪心的人 (zh) (tānxīn de rén), 吝啬鬼 (zh) (lìnsèguǐ)
- Корейскийko: 욕심쟁이 (ko) (yoksimjaeng-i)
- Кхмерскийkm: មនុស្សលោភ (km) (mɔnuh loop)
- Лаосскийlo: ຄົນໂລບ (lo) (khon lōp)
- Латинскийla: avarus (la) м., avara (la) ж.
- Латышскийlv: mantkārīgais (lv) м., skopulis (lv) м.
- Литовскийlt: godutis (lt) м., godutė (lt) ж., šykštuolis (lt) м.
- Люксембургскийlb: Gäizhals (lb) м.
- Македонскийmk: алчник (mk) м., скржавец (mk) м.
- Малайскийms: orang tamak (ms), orang kedekut (ms)
- Малаяламml: അത്യാഗ്രഹി (ml) (atyāgrahi)
- Мальтийскийmt: regħba (mt) м., xħiħ (mt) м.
- Маратхиmr: लोभी (mr) (lobhī)
- Монгольскийmn: шуналтай хүн (mn), харамч (mn)
- Немецкийde: Geizhals (de) м., Geizkragen (de) м., Habgieriger (de) м.
- Непальскийne: लोभी (ne) (lobhī)
- Нидерландскийnl: gierigaard (nl) м., hebzuchtige (nl) м.
- Норвежскийno: gjerrigknark (no) м., grådigper (no) м.
- Окситанскийoc: avariciós (oc) м.
- Панджабиpa: ਲੋਭੀ (pa) (lobhī)
- Персидскийfa: طمعکار (fa) (tama'-kâr), خسیس (fa) (xasis)
- Польскийpl: chciwiec (pl) м., skąpiec (pl) м., żarłok (pl) м. (перен.)
- Португальскийpt: avarento (pt) м., avarenta (pt) ж., ganancioso (pt) м., gananciosa (pt) ж.
- Румынскийro: zgârcit (ro) м., zgârcită (ro) ж., avar (ro) м.
- Сербскийsr (кир.): тврдица (sr) м., грамзивац (sr) м., алавко (sr) м.
- Сербскийsr (лат.): tvrdica (sr) м., gramzivac (sr) м., alavko (sr) м.
- Сингальскийsi: තණ්හාකාරයා (si) (taṇhākārayā)
- Словацкийsk: chamtivec (sk) м., lakomec (sk) м.
- Словенскийsl: skopuh (sl) м., pohlepnež (sl) м.
- Суахилиsw: mlafi (sw), mchoyo (sw)
- Тагальскийtl: matakaw (tl), sakim (tl)
- Таджикскийtg: хасис (tg), тамаъкор (tg)
- Тайскийth: คนโลภ (th) (kon lôop), คนขี้เหนียว (th) (kon kîi-nǐao)
- Тамильскийta: பேராசைக்காரன் (ta) (pērācaikkāraṉ) (муж.), பேராசைக்காரி (ta) (pērācaikkāri) (жен.)
- Татарскийtt: сараң (tt), комсыз (tt)
- Телугуte: పిసినారి (te) (pisināri), లోభి (te) (lōbhi)
- Турецкийtr: açgözlü (tr), cimri (tr), pinti (tr)
- Туркменскийtk: gysganç (tk), açgöz (tk)
- Узбекскийuz: ochkoʻz (uz), baxil (uz), qizgʻanchiq (uz)
- Уйгурскийug: ئاچكۆز (ug) (achköz), بېخىل (ug) (bëxil)
- Украинскийuk: жаднюга (uk) м., скнара (uk) м.
- Урдуur: لالچی (ur) (lālčī), بخیل (ur) (baxīl)
- Фарерскийfo: gírigarpur (fo) м.
- Финскийfi: ahne (fi), saituri (fi), kitupiikki (fi)
- Французскийfr: avare (fr) м., grippe-sou (fr) м., pingre (fr) м.
- Хиндиhi: लोभी (hi) (lobhī), लालची (hi) (lālacī)
- Хорватскийhr: škrtac (hr) м., gramzivac (hr) м.
- Чешскийcs: chamtivec (cs) м., lakomec (cs) м.
- Чувашскийcv: хытă çын (cv), кăмăлла çын (cv)
- Шведскийsv: girigbuk (sv) общ., snåljåp (sv) общ., girig person (sv) общ.
- Эсперантоиeo: avarulo (eo)
- Эстонскийet: ahne (et), kitsipung (et)
- Японскийja: 欲張り (ja) (よくばり, yokubari), けちん坊 (ja) (けちんぼう, kechinbō)
|
