едва-едва

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед-ва́-ед-ва́

Наречие, определительное, качественное; неизменяемое.

Корень: -едва-; корень: -едва- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [ɪ̯ɪˌdva ɪ̯ɪˈdva]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

Употребляется в тех же значениях, что и наречие едва, но с большей степенью выразительности:

  1. с большим усилием преодолевая что-либо; с трудом, еле-еле, кое как, насилу ◆ Наконец, мой милый друг, Николай Иванович, я поднялся с постели, но до того слаб, что едва-едва могу говорить: так и захватывает дыхание. И. С. Никитин, «Письма», 1853—1861 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Но она уже пить не могла и говорить тоже, а только поманила к себе рукою, и когда я нагнулся к ней, она едва-едва прикоснулась к моей голове рукою, поцеловала меня, и две слезы выкатилися из её потухающих очей. Т. Г. Шевченко, «Музыкант», 1855 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ А между тем эта женщина едва-едва уговорила этого мужчину остаться у ней обедать! И. С. Тургенев, «Провинциалка», 1851 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Теперь же с деревьев и кустов летели в окно брызги, было темно, как в погребе, так что едва-едва можно было различить только какие-то тёмные пятна, обозначавшие предметы. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. в незначительной степени; чуть-чуть, совсем немного, слегка ◆ По ясному небу едва-едва неслись высокие и редкие облака, изжелта-белые, как весенний запоздалый снег, плоские и продолговатые, как опустившиеся паруса. И. С. Тургенев, «Касьян с Красивой Мечи», 1851 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Она едва-едва коснулась моей ланиты, и рой блаженства облепил все моё естество. И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И казалось ему, будто уже долго бредет он там, чуть не задыхаясь от недостатка свежего воздуха, как вдруг впереди едва-едва посветлело. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных», 1867 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Справа едва-едва доносились голоса, смех и чьё-то пение. А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. о начальном моменте какого-либо действия лишь только, только что, чуть только ◆ Господи! что за грация в очертаниях этой головки! что за свежесть, что за сокровища в этой едва-едва начинающей развиваться груди! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Для детского возраста», 1863 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В поле едва-едва начинала пробиваться узенькая бледная молодая трава, а здесь она уже ложилась как свежий шёлк, качаясь под ветром. А. И. Куприн, «Воробей», 1895 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Я поселюсь на хуторе, буду жить только охотой, буду каждый день чистить кирпичом и промывать свое ружье, буду варить себе кулеш, спать возле порога избы, на войлоке, а просыпаться ещё в ту пору, когда едва-едва светает… зелёно-серебристый рассвет… И. А. Бунин, «Восемь лет», 1903-1909 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. с трудом, еле-еле, кое как, насилу
  2. чуть-чуть, слегка
  3. лишь только, только что, чуть только

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. едва

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]