диптих

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ди́птих	ди́птихи
Р.	ди́птиха	ди́птихов
Д.	ди́птиху	ди́птихам
В.	ди́птих	ди́птихи
Тв.	ди́птихом	ди́птихами
Пр.	ди́птихе	ди́птихах

ди́-птих

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -диптих-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈdʲiptʲɪx], мн. ч. [ˈdʲiptʲɪxʲɪ]

Семантические свойства

Диптих [1]

Диптих [2]

Икона-диптих [3]

Картина-диптих Герарда Давида «Суд Камбиса» [4]

Значение

1. истор. в Древней Греции и Риме: две складываемые вместе писчие дощечки, внутри выливавшиеся воском и служившие для временных заметок (первоначально простой работы; у позднейших римлян делались из слоновой кости, золота или серебра) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. искусств. двустворчатый складень с живописным или рельефным изображением на каждой створке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. религ. складна́я икона с двумя створками; складень ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. искусств. произведение изобразительного искусства из двух картин, рисунков и т. п., объединённых общей идеей, темой и сюжетом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен. произведение литературы, кино и т. п., состоящее из двух взаимосвязанных частей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?
3. складень
4. ?
5. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Гиперонимы

1. дощечки
2. складень
3. икона
4. произведение
5. произведение

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. δίπτυχος «вдвое сложенный», далее из δι- «дву-», из δίς «дважды», далее из протогреч. *dwís, которое восходит к праиндоевр. *dwís «дважды» + πτυχή «складка», от гл. πτύσσω «складывать, сгибать».

Перевод

в Древней Греции и Риме: две складываемые вместе вощёные дощечки, на которые наносились записи
Английскийen: diptych (en) Испанскийes: díptica (es) ж. Итальянскийit: dittico (it) м. Латышскийlv: diptihs (lv) Немецкийde: Diptychon (de) ср. Польскийpl: dyptyk (pl) Украинскийuk: диптих (uk) м. Французскийfr: diptyque (fr) м. Чешскийcs: diptych (cs)

двустворчатый складень с живописным или рельефным изображением на каждой створке

складна́я икона с двумя створками; складень

произведение изобразительного искусства из двух картин, рисунков и т. п., объединённых общей идеей, темой и сюжетом
Английскийen: diptych (en) Испанскийes: díptico (es) м. Итальянскийit: dittico (it) м. Немецкийde: Diptychon (de) ср. Украинскийuk: диптих (uk) м. Французскийfr: diptyque (fr) м.

произведение литературы, кино и т. п., состоящее из двух взаимосвязанных частей

Библиография

• Зализняк А. А. диптих // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• диптих // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Диптих // Большая Советская Энциклопедия. — 3-е изд.. — М., 1976.
• Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.