дай ему яичко, да ещё облупленное

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

дай е·му́ я·и́ч-ко, да е·щё об-лу́п-лен-но·е

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы или дополнения (глагольной группы).

Произношение

• МФА: [ˈdaɪ̯ ɪ̯ɪˈmu ɪ̯ɪˈit͡ɕkə | də‿ɪ̯ɪˈɕːɵ ɐˈbɫuplʲɪn(ː)əɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. нар.-разг., шутл., ирон. или неодобр. о капризном, привередливом человеке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. нар.-разг., шутл., ирон. или неодобр.: дай яичко, да ещё облупленное

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. капризность, привередливость

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Дай ему́ яи́чко, да ещё облу́пленное // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 772. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.