дабы

Русский

дабы (союз)

Морфологические и синтаксические свойства

да́-бы и да-бы́

Союз; неизменяемое.

Корень: -дабы- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˌdabɨ] 

  (файл)

• МФА: [dɐˌbɨ] 

  (файл)

Произносится со слабым ударением.

Семантические свойства

Значение

1. устар. то же, что чтобы ◆ Причиною тому были строгие меры, предпринятые генерал-майором Траубенбергом, дабы привести войско к должному повиновению. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка»

Синонимы

1. чтобы

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Заимствовано из ц.-сл., где возникло в результате слияния союза да 'чтобы' и частицы бы. С конца XVIII в. уходит в область архаизмов под влиянием французского синтаксиса.

Перевод

Список переводов
Французскийfr: pour (que), afin (de, que)

Анаграммы

• дыба

Библиография

• Сурмонина Р.С. К вопросу об образовании союза чтобы (абы, дабы) в связи с образованием новой формы сослагательного наклонения / Ученые записки МОПИ им. Н.К. Крупской. Т. 139. Вып. 9. – М., 1963. – С. 65-67.
• Этимологический словарь русского языка. — М. : Изд-во МГУ, 1963—.}

дабы (существительное I)

да́-бы

• МФА: [ˈdabɨ]

• форма именительного падежа множественного числа существительного даб

дабы (существительное II)

да-бы́

• МФА: [dɐˈbɨ]

• форма родительного падежа единственного числа существительного даба

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

дабы

Союз.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. чтобы ◆ И҆ влѣ́зшꙋ є҆мꙋ̀ въ кора́бль, молѧ́ше є҆го̀ бѣснова́выйсѧ, дабы̀ бы́лъ съ ни́мъ. — И когда Он вошел в лодку, бесновавшийся просил Его, чтобы быть с Ним. «Елизаветинская Библия», Ѿ ма́рка ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе є҃:и҃і, 1751

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??