гроссбух

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гро́ссбу́х	гро́ссбу́хи
Р.	гро́ссбу́ха	гро́ссбу́хов
Д.	гро́ссбу́ху	гро́ссбу́хам
В.	гро́ссбу́х	гро́ссбу́хи
Тв.	гро́ссбу́хом	гро́ссбу́хами
Пр.	гро́ссбу́хе	гро́ссбу́хах

гро́сс-бу́х

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гроссбух- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ˈɡrozbʊx]

• МФА: [ɡroˈzbux]

Семантические свойства

Значение

1. бухг. одна из основных бухгалтерских книг, дающая сводку всех счетов и приходо-расходных операций ◆ На другой день он, одетый с иголочки во всё новое, уже сидел в особой комнате нового управления за громадным письменным столом, заваленным гроссбухами. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Запишите этот день красными чернилами в своем гроссбухе. А. И. Куприн, «На покое», 1902 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он колдовал над гроссбухами, щелкал счётами, произносил таинственные слова: «дебет» и «дисконто». Рейнов М., Володин Б., «Воспоминания о том, как делались приборы» // «Химия и жизнь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. разг. толстая тетрадь или книга для записей ◆ Господин Меркатор вытаскивал тяжелый в кожаном переплёте гроссбух и записывал в него русскую строчку. В. П. Аксёнов, «Остров Крым (авторская редакция)», 1977–1979 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Сверившись с гроссбухом, портье вежливо сказал, что ждет нас, выдал регистрационные карточки. В. М. Бережков, «Рядом со Сталиным», 1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Großbuch «главная книга, гроссбух», далее из groß «большой» + Buch «книга».

Перевод

Список переводов
Английскийen: ledger Белорусскийbe: гросбух м. Немецкийde: Hauptbuch ср.; Großbuch ср. Украинскийuk: гросбух м. Шведскийsv: kassabok (sv) общ., huvudbok (sv) общ.