тетрадь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тетра́дь	тетра́ди
Р.	тетра́ди	тетра́дей
Д.	тетра́ди	тетра́дям
В.	тетра́дь	тетра́ди
Тв.	тетра́дью	тетра́дями
Пр.	тетра́ди	тетра́дях

тет-ра́дь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -тетрадь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [tʲɪˈtratʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [tʲɪˈtradʲɪ]

Семантические свойства

тетрадь [1]

Значение

1. скреплённые листы писчей бумаги, обычно в обложке, для письма или рисования ◆ Дед сидел за большим круглым столом и старательно писал что-то в толстой тетради. Татьяна Тронина, «Русалка для интимных встреч», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Я поместил в этой книге только то, что относилось к пребыванию Печорина на Кавказе; в моих руках осталась ещё толстая тетрадь, где он рассказывает всю жизнь свою. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]
2. отдельный выпуск периодического издания или большого печатного произведения, выходящего по частям, в виде небольших книг ◆ Издание выходит тетрадями по 5 листов. (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.)
3. полигр. часть книжного блока, сфальцованный лист бумаги ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. тетрадка
2. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. бумага, канцелярская принадлежность

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: тетрадка, тетрадочка пр. существительные: тетрадник, тетрадница, тетрадность прилагательные: тетрадный, тетрадочный

Этимология

Происходит от русск.-церк.-слав. тетрадь (Пандекты Антиоха ХI в., и др.), тотрадь (Устюжск. Кормч. XIII в.), татрать (белор. сборн. 1490 г.), из ср.-греч. τετράδι (τετράδιον) от τετράς (род. п. -άδος) «четвёртая часть листа». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• общая тетрадь
• тетрадь в клетку, тетрадь в клеточку
• тетрадь в линейку
• тетрадь в полоску
• тетрадь в косую линию

Перевод

скреплённые листы писчей бумаги

Азербайджанскийaz: dəftər Английскийen: notebook (для записей), exercise book (для упражнений) Арабскийar: دفتر (dáftar) м. Армянскийhy: տետր (tetr); տետրակ (tetrak) Башкирскийba: дәфтәр Белорусскийbe: сшытак Болгарскийbg: тетрадка ж. Бурятскийbua: дэбтэр Валлийскийcy: copi м. Венгерскийhu: füzet Вьетнамскийvi: vở Греческийel: τετράδιο Даргинскийdar: таптар Датскийda: hæfte Индонезийскийid: notes Испанскийes: cuaderno м., libreta ж. Итальянскийit: quaderno м. Казахскийkk (кир.): дәптер Казахскийkk (лат.): da'pter Китайскийzh: 本子 (běnzi), 字帖 (zìtiè) (пропись для чистописания) Китайский (традиц.): 練習本 (liànxíběn), 複習簿 (fùxíbù), 筆記本 (bǐjìběn), 練習簿 (liànxíbù) Китайский (упрощ.): 练习本 (liànxíběn), 复习簿 (fùxíbù), 笔记本 (bǐjìběn), 练习簿 (liànxíbù) Корейскийko: 공책 (gongchaek), 空冊 Лаосскийlo: ປຶ້ມຂຽນ (pưm khīan) Латышскийlv: burtnīca Литовскийlt: sąsiuvinis Македонскийmk: тетратка ж., вежбанка ж. Малагасийскийmg: boky fanoratana, an-takelaka Мэнскийgv: coip-lioar ж. Немецкийde: Heft ср. -(e)s, -e Нидерландскийnl: schrift Норвежскийno: hefte, skrivebok общ. Осетинскийos: тетрад Персидскийfa: دفتر (daftar) Польскийpl: zeszyt м. Португальскийpt: caderno Румынскийro: caiet Сербскийsr (кир.): свеска ж. Сербскийsr (лат.): sveska ж. Словацкийsk: zošit м. Словенскийsl: vadnica ж. Суахилиsw: daftari Таджикскийtg: дафтар Татарскийtt: дәфтәр Турецкийtr: defter Туркменскийtk: depder Уйгурскийug: دەپتەر (depter) Украинскийuk: зошит, зшиток Финскийfi: vihko, harjoitusvihko, harjoituskirja Французскийfr: cahier м., cahier d'exercices м. Чешскийcs: sešit м. Шведскийsv: skrivblock (sv) ср., skrivhäfte (sv) ср., häfte Шотландскийsco: jotter Эсперантоиeo: kajero Эстонскийet: vihik, töövihik Якутскийsah: тэтэрээт Японскийja: 雑記帳 (ざっきちょう, zakkichō), 練習帳 (れんしゅうちょう, renshūchō), ノート (nōto)

отдельный выпуск периодического издания

часть книжного блока, сфальцованный лист бумаги