гиацинт

Русский

гиацинт I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гиаци́нт	гиаци́нты
Р.	гиаци́нта	гиаци́нтов
Д.	гиаци́нту	гиаци́нтам
В.	гиаци́нт	гиаци́нты
Тв.	гиаци́нтом	гиаци́нтами
Пр.	гиаци́нте	гиаци́нтах

ги-а-ци́нт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -гиацинт- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡʲɪɐˈt͡sɨnt] 

  (файл)

  мн. ч. [ɡʲɪɐˈt͡sɨntɨ]

Семантические свойства

Гиацинты [1]

Гиацинт [2]

Значение

1. ботан. растение из семейства гиацинтовых (Hyacinthus L.) ◆ Гораздо дольше цветут таинственные лилово-розовые гиацинты, славящиеся своим неповторимым дурманящим ароматом. Елена Жукова, «Своя весна» // «Homes & Gardens», 2004 г. [НКРЯ]
2. цветок этого растения ◆ И мальчик знал, что как раз к самой пасхе чудесно появятся на толстой ножке тугие, кудрявые соцветия бледно-розовых, белых и лиловых гиацинтов. ❬…❭ Это было так же невозможно, как угадать, какого цвета распустится к первому дню пасхи гиацинт из бледной ножки. В. П. Катаев, «Белеет парус одинокий», 1936 г. [НКРЯ] ◆ Ещё Гомер сравнивает убранные волосы с гиацинтом, и, пожалуй, так специально и завивали свои волосы греческие дамы — гиацинтообразно. Ю. К. Олеша, «Книга прощания», 1930–1959 гг. [НКРЯ] ◆ Я иду в первый класс: мышиного цвета костюмчик, школьная форма; счастье в глазах; огромный букет гиацинтов в руках. А. Н. Архангельский, «1962. Послание к Тимофею», 2006 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. растение
2. цветок

Гипонимы

1. мышиный гиацинт
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: гиацинтик прилагательные: гиацинтовый

Этимология

От др.-греч. ὑάκινθος, предположительно неиндоевр. происхождения (эгейск.). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hyacinthus. Русск. гиацинт заимств. через нем. Hyazinthe от имени греч. мифологического юноши Hyakinthos, превращённого в цветок.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• мышиный гиацинт

Перевод

растение

Английскийen: hyacinth Белорусскийbe: гіяцынт м. Болгарскийbg: зюмбюл м. Идоиio: hiacinto Испанскийes: jacinto м. Итальянскийit: giacinto м. Каталанскийca: jacint м. Корейскийko: 히아신스 Немецкийde: Hyazinthe ж. Нидерландскийnl: hyacint Польскийpl: hiacynt м. Сербскийsr (кир.): зумбул м. Украинскийuk: гіацинт м. Финскийfi: hyasintti Чешскийcs: hyacint м. Шведскийsv: hyacint (sv) общ. Эсперантоиeo: hiacinto

цветок

Библиография

• Зализняк А. А. гиацинт // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• гиацинт // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Гиацинт // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer

гиацинт II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гиаци́нт	гиаци́нты
Р.	гиаци́нта	гиаци́нтов
Д.	гиаци́нту	гиаци́нтам
В.	гиаци́нт	гиаци́нты
Тв.	гиаци́нтом	гиаци́нтами
Пр.	гиаци́нте	гиаци́нтах

ги-а-ци́нт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -гиацинт- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡʲɪɐˈt͡sɨnt] 

  (файл)

  мн. ч. [ɡʲɪɐˈt͡sɨntɨ]

Семантические свойства

Гиацинт в оправе

Значение

1. минер. драгоценный камень красного, оранжевого или жёлтого цвета, разновидность циркона ◆ Затем следовали двадцать три кольца, более всего бриллиантовых, но были среди них также сапфиры, александриты, лунный камень, турмалины и гиацинты. А. С. Грин, «Джесси и Моргиана», 1928 г. [НКРЯ] ◆ Излюбленными становятся светло-сиреневые аметисты, нежно-голубые аквамарины, гиацинты и, конечно же, бриллианты. «Сказка и быль „Ювелиров Урала“» // «Металлы Евразии», 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. драгоценный камень, циркон

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: гиацинтик прилагательные: гиацинтовый

Этимология

От др.-греч. ὑάκινθος, предположительно неиндоевр. происхождения (эгейск.). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hyacinthus. Русск. гиацинт заимств. через нем. Hyazinthe от имени греч. мифологического юноши Hyakinthos, превращённого в цветок.

Перевод

Список переводов
Английскийen: jacinth Белорусскийbe: гіяцынт м. Испанскийes: circón м., jacinto de Ceilán Итальянскийit: giacinto м. Немецкийde: Hyazinth Польскийpl: hiacynt м. Украинскийuk: гіацинт м. Шведскийsv: hyacint (sv) общ. Эсперантоиeo: jacinto

Библиография

• Зализняк А. А. гиацинт // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• гиацинт // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Гиацинт // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.