- Азербайджанскийaz: təkəbbür (az), hovurluq (az)
- Албанскийsq: arrogancë (sq) ж., mendjemadhësi (sq) ж.
- Амхарскийam: ኮብርሃን (am) (kobərhan)
- Английскийen: arrogance (en), haughtiness (en)
- Арабскийar: تَكَبُّر (ar) м. (takabbur), كِبْرِيَاء (ar) ж. (kibriyāʾ)
- Армянскийhy: հպարտություն (hy) (hpartutʻyun), ամբարտավանություն (hy) (ambartavanutʻyun)
- Астурийскийast: arrogancia (ast) ж.
- Африкаансaf: arrogansie (af), hoogmoed (af)
- Баскскийeu: harrokeri (eu), handikeria (eu)
- Башкирскийba: тәкәбберлек (ba)
- Белорусскийbe: высокамернасць (be) ж., пыхлівасць (be) ж.
- Бенгальскийbn: অহঙ্কার (bn) (ôhôṅkar), দম্ভ (bn) (dômbhô)
- Бирманскийmy: မာန (my) (mana.)
- Болгарскийbg: арогантност (bg) ж., надменност (bg) ж.
- Боснийскийbs: oholost (bs) ж., arogancija (bs) ж.
- Валлийскийcy: trahausedd (cy) м.
- Венгерскийhu: gőg (hu), arrogancia (hu)
- Вьетнамскийvi: sự kiêu ngạo (vi), tính ngạo mạn (vi)
- Гавайскийhaw: haʻaheo (haw)
- Галисийскийgl: arrogancia (gl) ж.
- Греческийel: αλαζονεία (el) ж. (alazoneía), υπεροψία (el) ж. (yperopsía)
- Грузинскийka: ქედმაღლობა (ka) (kedmaɣloba), პრეტენზიულობა (ka) (pʼretʼenziuloba)
- Гуджаратиgu: ઘમંડ (gu) (ghamaṇḍa), અભિમાન (gu) (abhimān)
- Датскийda: arrogan (da) общ., hovmod (da) ср.
- Ивритhe: יהירות (he) ж. (yahirut), גאווה (he) ж. (ga'ava)
- Идишyi: האָבכע (yi) ж., שטאָלצ (yi) м.
- Идоиio: aroganteso (io)
- Индонезийскийid: kesombongan (id), keangkuhan (id)
- Интерлингваиia: arrogantia (ia)
- Ирландскийga: arduall (ga) м., sotal (ga) м.
- Исландскийis: dramb (is) ср., hroki (is) м.
- Испанскийes: arrogancia (es) ж., altanería (es) ж.
- Итальянскийit: arroganza (it) ж., superbia (it) ж.
- Йорубаyo: igberaga (yo)
- Казахскийkk: менмендік (kk), тәкаппарлық (kk), озбырлық (kk)
- Каннадаkn: ಅಹಂಕಾರ (kn) (ahaṅkāra), ದರ್ಪ (kn) (darpa)
- Каталанскийca: arrogància (ca) ж., altivesa (ca) ж.
- Киргизскийky: тектепөрөктүк (ky), кекечтик (ky)
- Китайский (традиц.): 傲慢 (zh) (àomàn)
- Китайский (упрощ.): 傲慢 (zh) (àomàn)
- Корейскийko: 거만 (ko) (geoman), 오만 (ko) (oman)
- Курдскийku: xurûr (ku) ж., pozbilindî (ku) ж.
- Кхмерскийkm: អំនួត (km) (ʼɑmnuət), ភាពកំរើក (km) (pʰiep kɑmrəək)
- Лаосскийlo: ຄວາມຫມຽວແຫ້ງ (lo) (khuām miāo hǣng)
- Латинскийla: arrogantia (la) ж., superbia (la) ж.
- Латышскийlv: augstprātība (lv) ж., iedomība (lv) ж.
- Литовскийlt: arogancija (lt) ж., puikybė (lt) ж.
- Люксембургскийlb: Héchmuot (lb) м., Arroganz (lb) ж.
- Македонскийmk: арогантност (mk) ж., горделивост (mk) ж.
- Малагасийскийmg: fiavonavonana (mg)
- Малайскийms: keangkuhan (ms), kesombongan (ms)
- Малаяламml: അഹങ്കാരം (ml) (ahaṅkāraṁ), ഗർവ്വം (ml) (garvvaṁ)
- Мальтийскийmt: għagħeb (mt) м.
- Маратхиmr: गर्व (mr) м. (garva), अहंकार (mr) м. (ahaṅkār)
- Монгольскийmn: тээрэлт (mn), өөртөө итгэлтэй байдал (mn)
- Немецкийde: Arroganz (de) ж., Hochmut (de) м.
- Непальскийne: अहंकार (ne) (ahaṅkār), घमण्ड (ne) (ghamaṇḍa)
- Нидерландскийnl: arrogantie (nl) ж., hoogmoed (nl) м.
- Норвежскийno: arroganse (no) м., hovmod (no) ср.
- Окситанскийoc: arrogància (oc) ж.
- Орияor: ଅହଂକାର (or) (ôhôṅkarô)
- Панджабиpa: ਗਰੂਰ (pa) м. (garūr), ਅਹੰਭਾਵ (pa) м. (ahambhāv)
- Персидскийfa: تکبّر (fa) (takabbor), غرور (fa) (ğorur)
- Польскийpl: arogancja (pl) ж., pycha (pl) ж.
- Португальскийpt: arrogância (pt) ж., soberba (pt) ж.
- Румынскийro: aroganță (ro) ж., mândrie (ro) ж.
- Санскритsa: अहङ्कारः (sa) м. (ahaṅkāraḥ), दर्पः (sa) м. (darpaḥ)
- Сербскийsr (кир.): ароганција (sr) ж., охолост (sr) ж.
- Сербскийsr (лат.): arogancija (sr) ж., oholost (sr) ж.
- Сингальскийsi: අඹංකාරය (si) (aᵐbaṁkāraya), දම්භය (si) (dambaya)
- Словацкийsk: arogancia (sk) ж., pýcha (sk) ж.
- Словенскийsl: aroganca (sl) ж., nadutost (sl) ж.
- Суахилиsw: kiburi (sw), majivuno (sw)
- Тагальскийtl: kapalaluan (tl), kahambugan (tl)
- Таджикскийtg: ғурур (tg), кибр (tg)
- Тайскийth: ความยโส (th) (kwaam-yá-sǒo), ความหยิ่ง (th) (kwaam-yìng)
- Тамильскийta: உயர்வு நம்மைதான் (ta) (uyarvu nammaitāṉ), கருவம் (ta) (karuvam)
- Татарскийtt: тәкәбберлек (tt), горурлык (tt)
- Телугуte: అహంకారం (te) (ahaṅkāraṁ), గర్వం (te) (garvaṁ)
- Турецкийtr: kibir (tr), küstahlık (tr)
- Туркменскийtk: bäbeklik (tk), gowurluk (tk)
- Узбекскийuz: kibr (uz), magʻrurlik (uz)
- Украинскийuk: зарозумілість (uk) ж., гордовитість (uk) ж.
- Урдуur: تکبّر (ur) м. (takabbur), غرور (ur) м. (ġurūr)
- Фарерскийfo: hovmóð (fo) ср.
- Финскийfi: ylimielisyys (fi), röyhkeys (fi)
- Французскийfr: arrogance (fr) ж., morgue (fr) ж.
- Хаусаha: girman kai (ha)
- Хиндиhi: अहंकार (hi) м. (ahaṅkār), घमंड (hi) м. (ghamaṇḍ)
- Хорватскийhr: arogancija (hr) ж., oholost (hr) ж.
- Чеченскийce: кхерам (ce), даккхар (ce)
- Чешскийcs: arogance (cs) ж., pýcha (cs) ж.
- Чувашскийcv: чӑмӑртанни (cv), тымарланни (cv)
- Шведскийsv: arrogans (sv) общ., högfärd (sv) общ.
- Эсперантоиeo: aroganco (eo)
- Эстонскийet: arroganstsus (et), upsakus (et)
- Яванскийjv: gumedhe (jv)
- Японскийja: 傲慢 (ja) (ごうまん, gōman), 高慢 (ja) (こうまん, kōman)
|
