впопыхах

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

впо-пы-ха́х

Наречие; неизменяемое.

Приставка: в-; корень: -попых-; суффикс: -ах [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [fpəpɨˈxax]

Семантические свойства

Значение

1. разг. торопливо, задыхаясь от поспешности ◆ Слуги бегали впопыхах взад и вперед. Н. В. Гоголь, «Вий», 1835—1841 г. [НКРЯ] ◆ Работник впопыхах вбежал к нему с криком: «Пожар! пожар!» И. С. Тургенев, «Однодворец Овсяников», 1847 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. второпях, поспешно

Антонимы

1. неспешно, обстоятельно

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от гл. пы́хать ?? Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Французскийfr: à la hâte, précipitamment