варёный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		варёный	варёное	варёная	варёные
Р.		варёного	варёного	варёной	варёных
Д.		варёному	варёному	варёной	варёным
В.	одуш.	варёного	варёное	варёную	варёных
	неод.	варёный			варёные
Т.		варёным	варёным	варёной варёною	варёными
П.		варёном	варёном	варёной	варёных
Кратк. форма		*варён	*варёно	*варёна	*варёны

варёный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a, §7. Краткие формы обычно избегаются из-за совпадения с формами прич. от глагола варить.

Корень: -вар-; суффикс: -ён; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɐˈrʲɵnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. приготовленный варкой, подвергшийся варке ◆ Хлеба у китайцев нет ― заменяют его варёным рисом, лепешками, все без соли. М. П. Шишкин, «Письмовник» (2009) // «Знамя», 2010 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. апатичный, вялый, утомлённый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. изготовленный из джинсовой ткани, подвергнутой варке для придания ей модного линялого вида ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. сырой, невареный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: варение, варенье, варка глаголы: варить, вариться

Этимология

Происходит от гл. варить, далее из праслав. *vārīti, *vьrētī «гореть, варить», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. варити, русск. варить, укр. вари́ти, сербохорв. ва́рити, словенск. varíti, чешск. vařit, словацк. variť, польск. warzyć, в.-луж. warić, н.-луж. wariś; восходит к праиндоевр. *werǝ-.

Перевод

Список переводов
Английскийen: boiled (en) Украинскийuk: варений Французскийfr: cuit, bouilli Шведскийsv: kokad (sv), kokt (sv)

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997.