быдло

Русский

быдло I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бы́дло	бы́дла
Р.	бы́дла	бы́дл
Д.	бы́длу	бы́длам
В.	бы́дло	бы́дла
Тв.	бы́длом	бы́длами
Пр.	бы́дле	бы́длах

бы́д-ло

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -быдл-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈbɨdɫə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар., собир. рабочий рогатый скот ◆ С быдлом, со скотом так обращаться — и то грешно. Виктор Козько, «И никого, кто бы видел мой страх…» // «Дружба народов», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. скот

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. скот

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: быдлец

Список всех слов с корнем быдл⁽ʲ⁾-	[править]
фамилии: Быдловский существительные: быдло, небыдло; быдлёнок, быдлец, быдлизатор, быдлизм, быдлистость, быдловатость, быдлоид, быдлюк, быдляк, быдлятина, быдлячество; • обыдление, обыдленье; • быдл-класс, быдловедение, быдлодевайс, быдлодром, быдложитие, быдлократия, быдлология, быдломобиль, быдломузыка, быдлонаезд, быдлореклама, Быдлостан, быдлофикация, быдлоязык, быдлоящик, Быдляндия, зомбобыдло прилагательные: быдловатый, быдлова́тее, быдлова́тей, быдловский, быдлючий, быдлю́чее, быдлю́чей, быдляческий, быдлячий, быдля́чее, быдля́чей; • побыдлова́тее, побыдлова́тей, побыдлю́чее, побыдлю́чей, побыдля́чее, побыдля́чей глаголы: быдлить; • обыдлизировать, обыдлять, обыдляться наречия: быдловато, быдлова́тее, быдлова́тей, быдловски, быдлюче, быдлю́чее, быдлю́чей, быдлячески, быдляче, быдля́чее, быдля́чей; • по-быдловски, побыдлова́тее, побыдлова́тей, побыдлю́чее, побыдлю́чей, побыдля́чее, побыдля́чей

Этимология

От западнославянск., того же корня, что и глагол быть. Первоначальное значение (сохранилось в чешском bydlo) — «бытие, состояние, местопребывание» Позже в польском bydło развилось значение «жилище», затем «собственность, имущество», наконец (с XIV века) «домашний скот» (тж. уменьшит. bydlę). В этом значении заимствовано в украинский язык (бидло), где приобрело также переносное значение «люди, приравниваемые к скоту». Отсюда и современные русские значения.

Перевод

рабочий рогатый скот
Английскийen: cattle (en) Польскийpl: bydło (pl) Португальскийpt: culto (pt), alienado (pt), tapado (pt), mané (pt), idiota (pt) Украинскийuk: бидло (uk) Эсперантоиeo: bruto (eo)

Анаграммы

• Болды

Библиография

• Коннова В. Ф. Славянские лексико-семантические изоглоссы, связанные с названиями скота. // Общеславянский диалектологический атлас. Материалы и исследования. 1972. — М.: 1974. — С. 139–162.

• Бы́дло // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 129.

быдло II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бы́дло	бы́дла
Р.	бы́дла	бы́дл
Д.	бы́длу	бы́длам
В.	бы́дло	бы́дл
Тв.	бы́длом	бы́длами
Пр.	бы́дле	бы́длах

бы́д-ло

Существительное, одушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -быдл-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈbɨdɫə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. перен., собир. люди, выполняющие тяжёлую работу и занимающие низкое социальное положение ◆ Аристократизм, произведший в Европе вообще рыцарство, в Англии славный институт пэрства, во Франции её блистательное дворянство и изящные, хотя и искусственные формы общественной жизни, даже в Венгрии — её политически развитое магнатство, столько сделавшее для промышленного преуспеяния страны и просвещения народа; в Польше же этот аристократизм обратил высшие сословия в ясновельможное панство и шляхетство, а низшие — в быдло. Н. Я. Данилевский, «Россия и Европа», 1869 г. [НКРЯ] ◆  — Привык пан считать нас за скотинку, так и зовёт — «быдло». Н. А. Островский, «Рождённые бурей», 1934–1936 гг. [НКРЯ] ◆ Красные части были густо прослоены коммунистическим быдлом из городских хулиганов, по местному — «ракла», которым нечего было терять. П. Н. Краснов, «ЛОЖЬ», 1938–1939 гг. [НКРЯ] ◆  — А то крестьянство теряет лучших членов и вечно останется чернью, быдлом, а дворянство тоже терпит ущерб от прилива некультурных элементов. Ф. К. Сологуб, «Мелкий бес», 1902 г. [НКРЯ] ◆ Между рядами и лавками толкалось, тискалось базарное быдло, необозримое скопище простаков, прикопивших за зиму в деревне кое-какой достаток и, на всякий случай, крепко укрутивших этот достаток в карманы нижних портов. А. Г. Малышкин, «Люди из захолустья», 1938 г. [НКРЯ]
2. перен., собир., презр. духовно неразвитые, бессловесно покорные люди, подчиняющиеся чужой воле и позволяющие себя эксплуатировать ◆ Эти люди, забыв, что я их облагодетельствовал, на каждом шагу после того бранили при мне русских, говорили, что все мы — идиоты, татары, способные составлять только быдло, и наконец, стали с восторгом рассказывать, как они плюют нашим офицерам в лицо, душат в постелях безоружных наших солдат. А. Ф. Писемский, «В водовороте», 1871 г. [НКРЯ] ◆ Сегодня они кричат: «мы царские!» — завтра перестанут, лишь бы на нашу бедную долю доставалось побольше таких добрых посланцев! Нужды нет, что это быдло не будет с нами: нам его и не нужно; оно будет само по себе и само за себя; лишь бы поднялось одновременно с нами — и тогда дело наше выиграно! В. В. Крестовский, «Панургово стадо», 1869 г. [НКРЯ] ◆ Если я хочу властвовать, я должен уничтожить у подчинённых мне народов всё сильное, одарённое, образованное, всё лучшее, способное к протесту! Останется одно быдло, которое само полезет в ярмо! П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени», 1922 г. [НКРЯ] ◆ Все хотят быть быдлом, комфортное чувство стада. В. П. Аксёнов, «Остров Крым», (авторская редакция), 1977–1979 гг. [НКРЯ] ◆ Люмпены — да, быдло — да, бомжи — да, охлос — да, тина, поднявшаяся со дна взбаламученного российского пруда, называйте как хотите, но они не дискретны, они постоянны, цельны, их злоба и разрушительная страсть настояны на яростном шовинизме, и, за неимением ничего другого, этот сброд приходится считать народом. Ю. М. Нагибин, «Тьма в конце туннеля», 1994 г. [НКРЯ]
3. перен., разг., презр. тупой, грубый, неотёсанный, бескультурный человек ◆  — Я вас не смешиваю с этим русским быдлом… Слава богу, я — человек опытный и хорошо знающий людей. Я отлично вижу, что вы по-настоящему воспитанная барышня, гораздо образованнее, например, чем я сама. Вы тонкая, изящная, умная. А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ] ◆ Так говорить, да ещё в присутствии старой женщины, могут только хамы, только быдло, даже если оно, это быдло, в мундире с офицерскими погонами. А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]
4. перен., бран. употребляется как порицающее или бранное слово ◆  — Шире шаг! — свирепо крикнул роте Качуровский. — Тянутся, как татарская мазница! Чёртово быдло! Выше ногу! С. Н. Сергеев-Ценский, «Бабаев», 1906–1907 гг. [НКРЯ] ◆  — Грязь соскобли с себя, конское быдло! М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга третья, 1928–1940 гг. [НКРЯ] ◆  — Посмотри на себя — ты обычное быдло, ты предсказуем как поведение свиньи. Вячеслав Дурненков, Михаил Дурненков, «Культурный слой», 2003 г. [НКРЯ]
5. крим. жарг. умственно отсталый человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. крим. жарг. добросовестно работающий заключённый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. чернь
2.  ?
3. скотина, частичн.: деревенщина
4. кодло, падло
5.  ?
6.  ?

Антонимы

1. —
2. индивидуальность
3.  ?
4.  ?
5.  ?
6.  ?

Гиперонимы

1. скопище, толпа, массы
2. стадо
3.  ?
4.  ?
5.  ?
6.  ?

Гипонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?
4.  ?
5.  ?
6.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: небыдло, быдлан прилагательные: быловатый глаголы: быдлить

Список всех слов с корнем быдл⁽ʲ⁾-	[править]
фамилии: Быдловский существительные: быдло, небыдло; быдлёнок, быдлец, быдлизатор, быдлизм, быдлистость, быдловатость, быдлоид, быдлюк, быдляк, быдлятина, быдлячество; • обыдление, обыдленье; • быдл-класс, быдловедение, быдлодевайс, быдлодром, быдложитие, быдлократия, быдлология, быдломобиль, быдломузыка, быдлонаезд, быдлореклама, Быдлостан, быдлофикация, быдлоязык, быдлоящик, Быдляндия, зомбобыдло прилагательные: быдловатый, быдлова́тее, быдлова́тей, быдловский, быдлючий, быдлю́чее, быдлю́чей, быдляческий, быдлячий, быдля́чее, быдля́чей; • побыдлова́тее, побыдлова́тей, побыдлю́чее, побыдлю́чей, побыдля́чее, побыдля́чей глаголы: быдлить; • обыдлизировать, обыдлять, обыдляться наречия: быдловато, быдлова́тее, быдлова́тей, быдловски, быдлюче, быдлю́чее, быдлю́чей, быдлячески, быдляче, быдля́чее, быдля́чей; • по-быдловски, побыдлова́тее, побыдлова́тей, побыдлю́чее, побыдлю́чей, побыдля́чее, побыдля́чей

Этимология

От западнославянск., того же корня, что и глагол быть. Первоначальное значение (сохранилось в чешском bydlo) — «бытие, состояние, местопребывание» Позже в польском bydło развилось значение «жилище», затем «собственность, имущество», наконец (с XIV века) «домашний скот» (тж. уменьшит. bydlę). В этом значении заимствовано в украинский язык (бидло), где приобрело также переносное значение «люди, приравниваемые к скоту». Отсюда и современные русские значения.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• быдло выбить

Перевод

люди, выполняющие тяжёлую работу и занимающие низкое социальное положение

духовно неразвитые, бессловесно покорные люди, подчиняющиеся чужой воле и позволяющие себя эксплуатировать
Английскийen: sheeple (en)

тупой, грубый, неотёсанный, бескультурный человек
Украинскийuk: бидло (uk)

употребляется как порицающее или бранное слово
Украинскийuk: бидло (uk)

умственно отсталый человек

добросовестно работающий заключённый
Украинскийuk: бидло (uk)

Библиография

• Д. С. Балдаев, В. К. Белко, И. М. Исупов (авторы-составители). Быдло // Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы). — М. : Края Москвы, 1992. — С. 37. — 528 с. — ISBN 5-900310-01-9.

• Бы́дло // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 129.

• Воркачёв С. Г. «Быдло» как ключевое слово рунета. // Политическая лингвистика. — Екатеринбург: 2012. — В. 3 (41). — С. 17–26.