беседа

Русский

беседа I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бесе́да	бесе́ды
Р.	бесе́ды	бесе́д
Д.	бесе́де	бесе́дам
В.	бесе́ду	бесе́ды
Тв.	бесе́дой бесе́дою	бесе́дами
Пр.	бесе́де	бесе́дах

бе-се́-да (дореформ. бесѣ́да)

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -бесед-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bʲɪˈsʲedə] 

  (файл)

  мн. ч. [bʲɪˈsʲedɨ]

Семантические свойства

Значение

1. спокойный и обычно продолжительный, задушевный разговор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. официальный, официально-деловой разговор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. обмен мнениями журналиста с кем-либо (обычно предназначенный для печати или для передачи по радио, телевидению); интервью ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. собеседование на политические, научные и т. п. темы, рассчитанное на обмен мнениями между присутствующими, выяснение каких-либо вопросов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. популярная лекция, передаваемая по радио или телевидению ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. устар. и рег. собрание, общество людей ◆ Она лишь гетману внимала, // Когда беседа ликовала // И чаша пенилась вином. А. С. Пушкин, «Полтава», ? г.

Синонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?
4.  ?
5.  ?
6.  ?

Антонимы

1. —
2.  ?
3.  ?
4.  ?
5.  ?
6.  ?

Гиперонимы

1. разговор
2. разговор
3. интервью
4. собеседование
5. лекция
6. собрание, общество людей

Гипонимы

1. диалог, полилог
2. диалог, полилог
3. диалог
4. диалог
5.  ?
6.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: беседный

Этимология

Происходит от праслав. *bez-sěda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бесѣда (др.-греч. λόγος, ῥῆμα, ὁμιλία), укр. бе́сіда «беседа», болг. бесе́да, сербохорв. бѐсjеда, словенск. besė̑da «слово, речь», чешск. beseda, др.-чешск. besěda, польск. biesiada «пир». Из *bez-+ *sěda «сидение снаружи» со стар. знач. bez- «снаружи»; ср. др.-инд. bahíṣ «снаружи», bahirdvāram «место перед дверью». В семантическом отношении Ванстрат сравнивает беседа с др.-исл. útiseta «сидение снаружи в ночное время для гадания, прорицания». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• провести беседу
• сухая беседа
• участвовать в беседе

Перевод

спокойный и обычно продолжительный, задушевный разговор
Английскийen: conversation, talk Бурятскийbua: хөөрөөн Казахскийkk (кир.): әңгіме, сұхбат Казахскийkk (лат.): a'n'gime, suhbat Корейскийko: 대화 Немецкийde: Unterhaltung ж. Польскийpl: rozmowa Словенскийsl: pogovor Украинскийuk: бесіда (uk) Французскийfr: conversation ж.

официальный, официально-деловой разговор
Французскийfr: entretien м., discussion ж.

обмен мнениями журналиста с кем-либо (обычно предназначенный для печати или для передачи по радио, телевидению); интервью
Французскийfr: interview ж., entretien м.

собеседование на политические, научные и т. п. темы, рассчитанное на обмен мнениями между присутствующими, выяснение каких-либо вопросов
Английскийen: debate, discussion Французскийfr: rencontre ж., conférence ж.

популярная лекция, передаваемая по радио или телевидению
Французскийfr: causerie ж., conférence ж.

собрание, общество людей

Библиография

• беседа // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Левонтина И. Б. Разговор 1, беседа 1, диалог 1 // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. — М.: Русские словари, 1995. — С. 415–423.
• Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.

беседа II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бесе́да	бесе́ды
Р.	бесе́ды	бесе́д
Д.	бесе́де	бесе́дам
В.	бесе́ду	бесе́ды
Тв.	бесе́дой бесе́дою	бесе́дами
Пр.	бесе́де	бесе́дах

бе-се́-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -бесед-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bʲɪˈsʲedə] 

  (файл)

  мн. ч. [bʲɪˈsʲedɨ]

Семантические свойства

Значение

1. один из методов обучения языку, при котором преподаватель, опираясь на имеющиеся знания и навыки учащихся, с помощью вопросов и ответов подводит их к усвоению новых знаний ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. разговор, диалог, полилог

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. метод

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *bez-sěda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бесѣда (др.-греч. λόγος, ῥῆμα, ὁμιλία), укр. бе́сіда «беседа», болг. бесе́да, сербохорв. бѐсjеда, словенск. besė̑da «слово, речь», чешск. beseda, др.-чешск. besěda, польск. biesiada «пир». Из *bez-+ *sěda «сидение снаружи» со стар. знач. bez- «снаружи»; ср. др.-инд. bahíṣ «снаружи», bahirdvāram «место перед дверью». В семантическом отношении Ванстрат сравнивает беседа с др.-исл. útiseta «сидение снаружи в ночное время для гадания, прорицания». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Библиография

• беседа // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Левонтина И. Б. Разговор 1, беседа 1, диалог 1 // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. — М.: Русские словари, 1995. — С. 415–423.
• Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.