башмачок

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

башмачок I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. башмачо́к башмачки́
Р. башмачка́ башмачко́в
Д. башмачку́ башмачка́м
В. башмачо́к башмачки́
Тв. башмачко́м башмачка́ми
Пр. башмачке́ башмачка́х

баш-ма-чо́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -башмач-; суффикс: -ок [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [bəʂmɐˈt͡ɕɵk], мн. ч. [bəʂmɐt͡ɕˈkʲi]

Семантические свойства[править]

Девочки в башмачках
Женские башмачки

Значение[править]

  1. уменьш.-ласк. к башмак; лёгкая кожаная низкая обувь с каблуками и пряжками ◆ Одета она была в белое платьице с пёстрыми разводами и красные башмачки с каблучками〈…〉 И. С. Тургенев, «История лейтенанта Ергунова», 1868 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Какие большие пряжки // На крохотных башмачках! М. И. Цветаева, «Божественно, детски-плоско…», 1 июня 1917 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И падали два башмачка // Со стуком на пол. // И воск слезами с ночника // На платье капал. Б. Л. Пастернак, «Зимняя ночь», 1946 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Но хрустальный башмачок пришёлся ей впору, государь! Е. Л. Шварц, «Золушка», 1946 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. ботиночек, туфелька

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. обувь

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от существительного башмак, далее от тюркск.; ср.: тур. başmak «башмак, тапочка», чагат. bašmak «башмак, подошва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

башмачок II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. башмачо́к башмачки́
Р. башмачка́ башмачко́в
Д. башмачку́ башмачка́м
В. башмачо́к башмачки́
Тв. башмачко́м башмачка́ми
Пр. башмачке́ башмачка́х

баш-ма-чо́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -башмач-; суффикс: -ок [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [bəʂmɐˈt͡ɕɵk], мн. ч. [bəʂmɐt͡ɕˈkʲi]

Семантические свойства[править]

Башмачок

Значение[править]

  1. ботан. многолетнее травянистое растение семейства орхидных, с цветками, формой напоминающими маленькие башмаки (Cypripedium) ◆ Возле поскотины клонились к земле рябенькие кукушкины башмачки. В. П. Астафьев, «Последний поклон», 1968-1991 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Башмачки — одно из наиболее декоративных растений за пределами тропиков из семейства орхидных. Всего в роде 36 видов, распространённых в умеренной и субтропической зонах северного полушария, особенно в горах Центральной и Восточной Азии. Родовое название в переводе с греческого значит «сандалия или башмачок Киприды» «Красная книга Латвийской ССР : Редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды животных и растений» / сост. В. Р. Айгаре и др., 1985 г. (цитата из библиотеки Google Книги)

Синонимы[править]

  1. циприпедиум

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. растение, цветок, орхидея

Гипонимы[править]

  1. венерин башмачок

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Калька латинского названия лат. Cypripedium «циприпедиум; венерин башмачок» от др.-греч. Κύπρις «Киприда, Кипрская богиня, т. е. Афродита» + др.-греч. πέδιλον «сандалия».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]