Происходит от лат.asphaltum «асфальт», далее из др.-греч.ἄσφαλτος «горная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; по одной версии — из неиндоевропейского языка, предположительно семитского; по другой — связано с гл. σφάλλω «валить» (в сочетании с ἀ- «не» означало бы непоколебимый). Русск. асфальт — вероятно, позднее заимств. через франц. asphalte или нем. Asphalt, хотя отмечают наличие уже др.-русск. асфальтъ непосредственно из греч. ἀσφάλτης. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.