Шаблон:этимология:lepidosiren

lepidosiren, далее из lepido- + -siren;

• первая часть — из др.-греч. λεπίς (род. п. λεπῐ́δος) «скорлупа, чешуя», далее из неустановленной формы; сравнивают с λέπω «обдирать»;
• вторая часть — из Sirena «Сирена», далее из др.-греч. Σειρήν «Сирена», далее из σειρά «верёвка», далее из праиндоевр. *twerǝ- «держать, обвязывать»