au (à+ le «в») + jour «день» + de + hui «сегодня», из лат. hodie. Франц. наречие — с XII века. Изначально в форме au jour d'ui, в XIV веке — aujourdui, современное написание — с конца XIV века. Использованы материалы проекта TLF-Étym.
