Обсуждение:женщина
Этимология[править]
ЖЕН - понятно откуда произошло, хотя, первоначальное значение так и не раскрыто даже в статьях по ссылкам... А вот ЩИН(а) - откуда произошло? (ведь муж+чин(а), а не муж+щин(а)) 83.149.37.188 14:50, 11 ноября 2014 (UTC)
- А какое у него «первоначальное» значение? С этимологической точки зрения слово женщина членится следующим образом: жен/щ/ин/а < жен/ск/а [ск // щ]. Слово мужчина имеет аналогичную структуру и до 18-го века писалось мущина.--Cinemantique (обсуждение) 15:25, 11 ноября 2014 (UTC)
- Согласен, необходимо указать первоначальный источник, а именно др.-Инд Jan — рожать, аналогично др. Греч.и лат. Gen-. По поводу второй же части, очевидно, что щин перешло из чин (аналогично мужчине). Однако, это изначально не суффикс, а второй корень в значение чин — порядок, положение, а так же дело (род деятельности). Итого, женщина — человек женского чина, т.е. родящий. Владимир В И (обсуждение) 09:08, 6 марта 2024 (UTC)
Семантическое свойство[править]
У вас в Вики словаре пишется что самка "... особь женского пола животного...", при этом пишете что женщина ...самка человека. Получается что женщина это ... особь женского пола животного человека. Абсурд. Разве определение "...человек женского пола" не является достаточным? Roman Stanislavovich (обсуждение) 15:48, 2 декабря 2019 (UTC)
Укажите, пожалуйста, источники на значения слов:
4.разг., шутл. или ирон. юноша, потерявший невинность ◆ — Ты, Вася, после вчерашнего приключения стал настоящей женщиной с волосьями на грудях и с богатым опытом, поздравляю. 5.крим. жарг. пассивный гомосексуал ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Не нашла достоверных источников, указывающих на то, что такие значения существуют
Синонимы[править]
Синонимы к слову "женщина" в значении 1
Слова "хозяйка; хозяюшка; матрона; особа; мамаша; мамочка; бабёнка; бабища; бабец; шмара; хабалка" ни в каком значении не являются синонимами к слову "женщина" в значении 1 (см. значение этих слов) и должны быть удалены из списка синонимов.
Необходимость указывать среди синонимов к слову "женщина" в значении 1 слова с уничижительным и оскорбительным значением "бабенция; бабёнка; бабёха; бабёшка; бабища; бабец; бабешник; бабца; шмара; баруха; хабалка" крайне сомнительна. Они также должны быть удалены. — Эта реплика добавлена с IP 188.242.81.109 (о) 00:06, 28 мая 2021 (UTC)
- Вы ошибаетесь. Легко представить себе такие обращения к женщине, как из первого списка. А слова из второго списка некоторые могут употреблять при (грубом) описании событий. --Infovarius (обсуждение) 20:51, 10 июня 2021 (UTC)
Крайне сомнительно, что слова "мужчина" и "петух" являются синонимами к слову женщина
Вандализм[править]
Дорогие редактора - сам чекнуть не могу, не залогинен, но на мобильной версии этой статьи в синонимах накидано что-то, сильно смахивающее на вандализм ("пиздобряколка" и прочее). В "настольной" версии не выводится, ХЗ по какой причине. Гляньте по возможности. 77.234.195.26 14:00, 1 февраля 2022 (UTC)
- Проверил. Нет, это не вандализм, это — синонимические ряды из шаблона {{синонимы:женщина}}. В чём причина разного отображения в настольной и мобильной версиях, точно не знаю, но предполагаю, что в них по-разному работает шаблон {{скр2}} и это дело надо бы подкорректировать, в связи с чем и обращаюсь к тому, кто компетентен)) --Bookvaedina (обсуждение) 10:21, 2 февраля 2022 (UTC)
- Господа, подскажите, пожалуйста, на какие источники Вы опираетесь, когда синонимом к слову "женщина" даете "шмара"? Вы говорите про синонимические ряды из шаблона, можно такие же синонимические ряды подобрать к слову "мужчина"?! То, что в мобильной версии написано просто отвратительно и унижает достоинство Ваших сестер и матерей. К слову "мужчина" и близко нет таких синонимов, как в мобильной версии. MarinaBerman (обсуждение) 17:27, 3 февраля 2022 (UTC)
- По поводу достоинства сестер и матерей. @MarinaBerman, пожалуйста, не отвлекайте других редакторов от работы подобными алогичными заявлениями. Существуют правила, по которым живёт проект. Наличие "непристойных" синонимов возможно (в том числе) благодаря ВС:НЕПАНСИОН. Если вы не согласны с каким-то правилом, здесь высказывать мнение не следует. — Герман Мейстер 17:51, 3 февраля 2022 (UTC)
- Консенсуса по таким вопросам нет, но в любом случае оскорбляться по таким поводам не следует («словарь — не институт благордоных девиц»). Следует решать лексикографическую задачу. В данном случае «неприятное» слово вряд ли можно включать в синонимы, это скорее гипоним. Аналогичным образом, по-видимому, надо поступать и со стилистически не нейтральными обозначениями мужчин (а также с неполиткорректными названиями национальностей и т. п.). --Al Silonov (обсуждение) 17:54, 3 февраля 2022 (UTC)
- Создал шаблон {{гипонимы:женщина}}, в который перенёс часть материала, а также добавил. Прошу проверить. --Bookvaedina (обсуждение) 18:51, 3 февраля 2022 (UTC)
- Уважаемый Герман, мы будем высказывать свое мнение, где посчитаем нужным. Это - раз. Во-вторых, в мобильной версии словаря были даны "синонимы" к слову женщина такие, как п@зды кусок и П@зда Ивановна. С последним выражение, кстати, впервые в жизни встречаюсь. Есть скриншоты данных "синонимов". Таким образом, мы переходи к обсуждению не внутренних правил площадки, а уголовного кодекса РФ, в частности статьи 282. Редакторы удалили эти больные фантазии автора и правильно сделали. Удачи и процветания! Marinamarinina (обсуждение) 11:01, 4 февраля 2022 (UTC)
- Консенсуса по таким вопросам нет, но в любом случае оскорбляться по таким поводам не следует («словарь — не институт благордоных девиц»). Следует решать лексикографическую задачу. В данном случае «неприятное» слово вряд ли можно включать в синонимы, это скорее гипоним. Аналогичным образом, по-видимому, надо поступать и со стилистически не нейтральными обозначениями мужчин (а также с неполиткорректными названиями национальностей и т. п.). --Al Silonov (обсуждение) 17:54, 3 февраля 2022 (UTC)
- По поводу достоинства сестер и матерей. @MarinaBerman, пожалуйста, не отвлекайте других редакторов от работы подобными алогичными заявлениями. Существуют правила, по которым живёт проект. Наличие "непристойных" синонимов возможно (в том числе) благодаря ВС:НЕПАНСИОН. Если вы не согласны с каким-то правилом, здесь высказывать мнение не следует. — Герман Мейстер 17:51, 3 февраля 2022 (UTC)
- Господа, подскажите, пожалуйста, на какие источники Вы опираетесь, когда синонимом к слову "женщина" даете "шмара"? Вы говорите про синонимические ряды из шаблона, можно такие же синонимические ряды подобрать к слову "мужчина"?! То, что в мобильной версии написано просто отвратительно и унижает достоинство Ваших сестер и матерей. К слову "мужчина" и близко нет таких синонимов, как в мобильной версии. MarinaBerman (обсуждение) 17:27, 3 февраля 2022 (UTC)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Добрый день, На основание каких источников вы даете такие "фразеологизмы", как: женщина, которая дает; женщина не строгих правил; женщина с натруженными губами; спать с женщиной; соблазнить женщину; торговля женщинами; погибшая женщина; уложить женщину кровать; журнал для женщин; мать моя - женщина, вся в саже!; павшая женщина; Не нашла такие сочетания в словарях.
Гиперонимы[править]
Каким образом, слова мужчина и гомосексуалист являются гиперонимами к слову женщина?
Пословицы и поговорки[править]
Добавьте, пожалуйста, поговорки:
Женский ум лучше всяких дум. Женское сердце, что котел кипит. Называли женщин бабами, а теперь зовут прорабами. Женщина без разговора, что двор без забора. Женщина захочет – сквозь скалу пройдет. Мужчина любит глазами, а женщина ушами.