Обсуждение:дом

Русский

дом м

перевод

• Английский_en: home; house
• Итальянский_it: casa
• Французский_fr: maison

Значение - семья, династия, клан

Я бы разделил это значение:

1. семья
2. династия, клан

Когда я говорю на свою семью: "это мой дом" или "мой дом там, где мои родные", то подразумеваю именно свою семью, т.е. жену и детей. - Prospector (обсуждение) 11:36, 14 ноября 2012 (UTC)

Вопрос

Почему трансляция слова "дом" пишется как "dom"? Ведь звук "d" в английском совсем другой, нёбный, а у нас зубной! То же самое и со звуком "t"... Почему МФА их не различает?

Этимология слова

Слово дом происходит от древнегреческого и латинского domus («дом»), которое вплоть до эпохи Возрождения обозначало почитаемый дом, такой как Domus Dei , или «Дом Бога», независимо от формы. его крыши. Это отражено в использовании итальянского слова duomo , немецкого / исландского / датского слова dom («собор») и английского слова « купол» еще в 1656 году, когда оно означало «таунхаус, гильдия, государственный -Дом и Молитвенный дом в городе ». Французское слово dosme приобрело значение купольного свода, в частности, к 1660 году.в восемнадцатом веке многие из самых впечатляющих Домов Бога были построены с монументальными куполами и в ответ на научную потребность в более технических терминах. [1] [а] Kvant.map (обсуждение) 18:05, 20 сентября 2020 (UTC)