řeka

Чешский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	řeka	řeky
Р.	řeky	řek
Д.	řece	řekám
В.	řeku	řeky
Зв.	řeko	řeky
М.	řece	řekách
Тв.	řekou	řekami

ře-ka

Существительное, женский род, с чередованием основы r/ř, k/c, g/z, h/z, ch/š. Тип склонения: 3a f

Корень: -řek-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: ед. ч. [r̝ɛka], мн. ч. [r̝ɛkɨ]

Пример произношения

Семантические свойства

Řeka [1]

Значение

1. река ◆ Dívky se koupaly v řece. — Девочки купались в реке. ◆ I vycházeli k němu ze vší krajiny Židovské i Jeruzalémští, a křtili se od něho všickni v Jordáně řece, vyznávajíce hříchy své. — И выходили к нему вся страна Иудейская и Иерусалимляне, и крестились от него все в реке Иордане, исповедуя грехи свои. «Bible kralická», Евангелие от Марка 1:5, 1613 г.
2. полигр. коридор ◆ Při korekturách jsme si nevšimli té řeky na straně pět.

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: říčka пр. существительные: řečiště прилагательные: říční

Этимология

Происходит от праслав. *rěka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣка (греч. ποταμός, κρημνός), русск. река, белор. рака, укр. ріка, болг. река, сербохорв. риjѐка, мн. ри̏jеке̑, словенск. rẹ́ka, чешск. řeka, словацк. rieka, польск. rzeka, в.-луж., н.-луж. rěka, полабск. rė́ka. Родственно рой, ри́нуть(ся), ре́ять. Далее родственно др.-инд. ráуаs м. «течение, ток», rī́уаtē «двигается, начинает течь», rītíṣ ж. «ток, бег», rētas «течение», rīṇas «текущий», галльск. Rēnos «Рейн», ср.-ирл. rían «река, дорога», лат. rīvus м. «ручей, канава», др.-ирл. riathor «torrens», алб.-гег. ritë «влажный, мокрый», др.-англ. ríđ м., ж. «ручей, река», англ. диал. rithe, ср.-нж.-нем. rîn «ток воды». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.