отсрочка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	отсро́чка	отсро́чки
Р.	отсро́чки	отсро́чек
Д.	отсро́чке	отсро́чкам
В.	отсро́чку	отсро́чки
Тв.	отсро́чкой отсро́чкою	отсро́чками
Пр.	отсро́чке	отсро́чках

от-сро́ч-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: от-; корень: -сроч-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐt͡sˈsrot͡ɕkə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. отсрочивать; перенос на более поздний срок ◆ Оплата адвокатов в день стала такой, что каждая отсрочка судебного заседания наносила мне огромные убытки. А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ]
2. время, добавляемое к какому-либо сроку и дающее возможность сделать что-либо менее спешно ◆ Прощание было не менее сердечным: мне долго жали руку и настоятельно советовали закончить институт, благо у меня на руках студенческая отсрочка, получить диплом, а там видно будет. Ю. М. Нагибин, «Война с чёрного хода», 1990-1995 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. откладывание; частичн.: задержка,
2. мораторий

Родственные слова

Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-
существительные: срок, срочность, срочник, отсрочка, просрочка прилагательные: срочный, бессрочный, долгосрочный, краткосрочный, просроченный, среднесрочный глаголы: отсрочить, просрочить наречия: срочно

Этимология

Происходит от гл. отсрочить, из от- + срок, далее от праслав. *sъrokъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. сърокъ, сербохорв. сро̑к (род. п. сро̏ка) «знак», словенск. sròk (род. п. srȯ́kа) «приветствие, рифма», чешск. srok, словацк. srok «срок»; первонач. «соглашение» (ср. др.-русск. съреку «условливаюсь, договариваюсь»), родств. русск. рок (судьба), реку́, речь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• отсрочка наказания
• отсрочка платежа
• отсрочка исполнения наказания
• отсрочка в исполнении приговора, отсрочка исполнения приговора
• отсрочка налогообложения
• отсрочка предъявления иска
• отсрочка судопроизводства
• отсрочка по военной службе

Перевод

перенос на более поздний срок
Английскийen: postponement, delay, deferment; respite; adjournment Белорусскийbe: адтэрміноўка ж. Французскийfr: report м., ajournement м., sursis м.

время, добавляемое и дающее возможность сделать что-либо
Французскийfr: délai м., sursis м.