Brot
 |
См. также brot. |
Немецкий[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Ном. | Brot | Brote |
| Ген. | Brot(e)s | Brote |
| Дат. | Brot | Broten |
| Акк. | Brot | Brote |
Brot
Существительное, средний род, склонение (e)s e en.
Встречается также устар. вариант написания: Brod.
Корень: -Brot-.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- неисч. хлеб (продукт питания) ◆ Er sitzt nur bei Wasser und Brot. — Он сидит только на воде и хлебе. ◆ Heute habe ich ein ungesäuertes Brot gebacken. — Сегодня я испекла пресный хлеб. ◆ Er nahm ein anderes Stück des frischen, dunklen Brotes. — Он взял ещё ломоть свежего чёрного хлеба. Эрих Мария Ремарк, «Триумфальная арка», 1945 г.
- батон, буханка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- определённый сорт хлеба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- кусок, ломоть хлеба; бутерброд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- неисч. пропитание, хлеб насущный ◆ Er verdient sich sein Brot in der Fabrik. — Он зарабатывает себе на хлеб на заводе.
- разг. рег. дурень, тупица ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
- Baguette, Bauernbrot, Brioche, Ciabatta, Diabetikerbrot, Dinkelbrot, Dosenbrot, Dreikornbrot, Einback, Fettbrot, Filinchen, Fladenbrot, Fruchtbrot, Früchtebrot, Fünfkornbrot, Gemüsebrot, Graubrot, Johannisbrot, Knäckebrot, Knoblauchbrot, Kommissbrot, Korn-an-Korn-Brot, Körnerbrot, Landbrot, Malzbrot, Mehrkornbrot, Milchbrot, Mischbrot, Osterbrot, Pumpernickel, Roggenbrot, Rosinenbrot, Schmalzbrot, Schwarzbrot, Sechskornbrot, Spezialbrot, Toastbrot, Vierkornbrot, Vollkornbrot, Weißbrot, Weizenbrot, Zuckerbrot, Zweikornbrot, Zwieback, Zwiebelbrot
- —
- —
- Butterbrot, Frühstücksbrot, Käsebrot, Margarinebrot, Marmeladenbrot, Pausenbrot, Schmalzbrot, Wurstbrot, Zuckerbrot
- Gnadenbrot, Zubrot
Родственные слова[править]
Этимология[править]
От прагерм. формы *brautham, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bread и англ. bread, др.-норв. brot и норв. brød, датск. brød, нем. Brot и др. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- bei Wasser und Brot (sitzen): (сидеть) на хлебе и воде
- dumm wie Brot
- Brot und Spiele
- Steine statt Brot
- unser täglich Brot, das täglich(e) Brot: хлеб наш насущный
- Brot mit jemandem brechen
- um Brot betteln
- Brot und Salz: хлеб да соль
- ein Stück Brot und eine Suppe
- sein Brot verkrümeln
- sein Brot verdienen: зарабатывать на хлеб насущный
- kein Hund nimmt mehr ein Stück Brot von jdm
Пословицы и поговорки[править]
- der Mensch lebt nicht vom Brot allein: не хлебом единым жив человек
- ein Gesicht machen wie wenn einem die Hühner das Brot gefressen hätten
- sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen
- wes Brot ich eß, des Lied ich sing
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|