цивильное

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	циви́льное	циви́льные
Р.	циви́льного	циви́льных
Д.	циви́льному	циви́льным
В.	циви́льное	циви́льные
Тв.	циви́льным	циви́льными
Пр.	циви́льном	циви́льных

ци-ви́ль-но·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, адъективное склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -цивиль-; суффикс: -н; окончание: -ое.

Произношение

• МФА: ед. ч. [t͡sɨˈvʲilʲnəɪ̯ə], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. гражданская одежда в отличие от формы силовых структур ◆ В кафе напротив я переоделся и оставил униформу в камере хранения. Теперь я был одет во всё цивильное, только на голове у меня была уставная прическа, ежик длиной не более сантиметра. Люк Бессон, «Несносный ребенок. Автобиография», 2021 г. [Google Книги]

Синонимы

1. штатское, гражданское; жарг.: гражданка^II; устар.: партикулярное

Антонимы

1. униформа

Гиперонимы

1. одежда

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: цивильный наречия: цивильно

Этимология

От прил. цивильный, далее из лат. civilis «гражданский, государственный», далее из civis «гражданин» (восходит к праиндоевр. *kei- «лежать»).

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: цывільнае Итальянскийit: abiti borghesi Немецкийde: Zivil ср. Украинскийuk: цивільне Французскийfr: habit civil