хунвейбин

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хунвейби́н	хунвейби́ны
Р.	хунвейби́на	хунвейби́нов
Д.	хунвейби́ну	хунвейби́нам
В.	хунвейби́на	хунвейби́нов
Тв.	хунвейби́ном	хунвейби́нами
Пр.	хунвейби́не	хунвейби́нах

хун-вей-би́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -хунвейбин- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [xʊnvɛɪ̯ˈbʲin], мн. ч. [xʊnvɛɪ̯ˈbʲinɨ]

• МФА (допустимо): ед. ч. [xʊnvʲɪɪ̯ˈbʲin], мн. ч. [xʊnvʲɪɪ̯ˈbʲinɨ] (Еськова, 2015)

Семантические свойства

Значение

1. истор. член молодёжных отрядов, сформированных в Китае в 1966 году для проведения так называемой «культурной революции» ◆ Забавная аналогия с миром коммунистического прошлого: отряды школьной и студенческой молодежи Китая, хунвейбины, времён культурной революции 1960-х уничтожали старую культурную, академическую элиту, памятники, историческое наследие в ходе кампании «Сокрушить четыре пережитка». Сергей Роганов, «Русские хунвейбины, кто они?» // «Известия», 14 марта 2013 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: хунвейбиновский, хунвейбинский

Этимология

Из кит. 红卫兵 (hóngweìbīng) ‘красная охрана, красная гвардия’.

Перевод

Список переводов

Библиография

• Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.