роза ветров

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ро́-за вет-ро́в

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈrozə vʲɪˈtrof]

Семантические свойства

Роза ветров

Значение

1. метеорол. диаграмма, на которой скорость и направление ветра в определенном месте представлены линиями различной толщины и длины, наложенными на компасную розу ◆ При составлении плана Большого Мурманска была тщательно изучена «роза ветров» Кольского залива. Здания будут строиться так, чтобы стоять к преобладающим ветрам не фронтом, а боковыми стенами. К. Г. Паустовский, «Мурманск», 1932 г. ◆ Когда же зимой 2009–2010 годов над Арктикой неожиданно образовалась область высокого давления, роза ветров изменилась. А. Волков, «Тёплая Арктика — холодная Европа?», 2013 г. // «Знание-сила»

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. диаграмма

Гипонимы

1. —

Этимология

Происходит от существительных роза и ветер

• далее от лат. rоsа «роза». Далее, возможно, из др.-греч. ῥόδον — то же, восходящ. к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка». Русск. роза — через нем. Rose. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
• далее от праслав. *větrъ «ветер», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтръ, ст.-слав. вѣтръ (греч. ἄνεμος πνεῦμα), русск. ветер, укр. вiтер, болг. вя́тър, сербохорв. вје̏тар, словенск. vȇter, чешск. vítr, словацк. vietor, польск. wiatr, н.-луж. wjetš; восходит к праиндоевр. *we- «дуть». Родственно веять и аналогично греч. ἰατρός по образованию. Ср.: лит. vė́tra «буря», vė́jas «ветер», др.-прусск. wetro «ветер», латышск. vę̃tra «буря, непогода», др.-инд. vā́tas «ветер», авест. vā́ta- «ветер», др.-инд. vā́ti, vā́yati «веет, дует», греч. ἄησι «веет» (*ἄησι), ирл. feth «воздух». Вероятно, сюда же лат. vēntus, готск. winds «ветер» (из *vēnto-). Первонач. одушевлённое название ветра, чем объясняется форма мужского рода. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: wind rose