буря

Русский

бу́ря

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бу́ря	бу́ри
Р.	бу́ри	бу́рь
Д.	бу́ре	бу́рям
В.	бу́рю	бу́ри
Тв.	бу́рей, бу́рею	бу́рями
Пр.	бу́ре	бу́рях

бу́-ря

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. Зализняка).

Корень: -бурʲ-; окончание: -а.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. сильный, разрушительный ветер, обычно вместе с дождём, градом или снегом ◆ Он охоч был рыбу ловить (на взморье). Раз случилась буря, а он за 10 верст уехал. Матушка бегает по берегу и кричит: «Поезжайте батьку спасать! Спасите отца!» В. В. Розанов, «Опавшие листья», 1913 г.
2. перен. явление, событие, вызывающее глубокие потрясения в жизни общества ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. перен. cильные душевные переживания, волнения, сильное, бурное проявление чувств ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. ураган, шторм

Антонимы

1. спокойствие, тишь, штиль

Гиперонимы

1. ветер
2. событие

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: берность, буревестник, бурелом прилагательные: бурный наречия: бурно

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• буря в стакане

Крылатые слова

• буря мглою небо кроет

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. боурІА (др.-греч. λαῖλαψ), укр. бу́ря, болг. бура, буря, сербохорв. бу̏ра, словенск. búrja, чешск. bouře, польск. burza, др.-польск. burzá (вин. п. burzą); восходит к праиндоевр. *bhūr-. Родственно латышск. baũr̨uot «мычать», норв. būra «мычать», др.-ирл. búriud «мычание», búrach «разрывание земли», по-видимому, также др.-исл. byrr «попутный ветер», ср.-н.-нем. borelos «безветренный», лит. paburmai «бурно, быстро», лат. furō «неистовствую», др.-инд. bhuráti «двигается, вздрагивает, барахтается». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: storm, hurricane Болгарскийbg: буря ж.

Немецкийde: Sturm м. -(e)s, Stürme Польскийpl: burza Французскийfr: ouragan Хорватскийhr: oluja ж. Эсперантоeoи: ŝtormo, tempesto, (снежная) blizardo, burasko

буря́

• деепричастие настоящего времени от глагола бурить.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	буря
Ед. об.	буря
Ед. суб.	бурята
Мн.	бури
Мн. сов.	бурите
Числ.	-
Зв.	-

бу-ря

Существительное, женский род, склонение 47.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. буря (аналогично русск. слову в значении 1)

Синонимы

1. ураган, шторм

Родственные слова

существительные: буревестник, бурност прилагательные: безбурен, бурен наречия: бурно

Этимология

Аналогично русскому слову.