пятая колонна

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

пя́-тая ко-ло́н-на

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

Произношение[править]

  • МФА: [ˈpʲæt̪əɪ̯ə kɐˈɫ̪o̞n̪ːə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. наименование агентуры генерала Франко, действовавшей в Испанской Республике во время Гражданской войны в Испании 1936–1939 годы ◆ «Пятая колонна» находится внутри Мадрида, и в первую очередь надо разгромить её. ◆ Начатая в ноябре осада Мадрида порождает кличку года: «Пятая колонна» ― так называют предателей, которые должны выступить внутри города в дополнение к четырём колоннам, брошенным на него со всех сторон. Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Вы этим правильно предполагали, <что> наш журнал не может иметь никаких отношений с членами ПОУМ, этой организацией, как это подтверждено всем опытом борьбы испанского народа против интервентов, <являющейся> одним из отрядов «Пятой колонны» Франко, действующей в тылу Республиканской Испании». Арлен Блюм, «Английский писатель в стране большевиков // «Звезда», 2003» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. с прописной (заглавной) буквы: название пьесы Э. Хемингуэя ◆ «Интернациональная литература» опубликует в этом году пьесу Хемингуэя «Пятая колонна» и пьесу Карела Чапека «Мать». Новые пьесы в журналах (1939.01.12) // «Советское искусство». № 6 (586), 1939 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ещё в рукописи оставался довоенный перевод Н. Калашниковой главного романа ― «По ком звонит колокол», но, начиная с небольшого томика «Первые двадцать шесть рассказов и Пятая колонна», Хемингуэй стал не только «своей», но и почти что культовой фигурой для молодого интеллигентного читателя. М. Туровская, «7 с 1/2 и Фильмы Андрея Тарковского», 1991 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Руководители добивались сугубой определенности позиции театра и при постановке «Пятой колонны» Хемингуэя… 〈…〉 Поэтому майским вечером 61-го года на премьере его пьесы «Пятая колонна» собралась, уж точно, вся Москва. Михаил Козаков, «Актёрская книга», 1978–1995 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. тайные агенты врага, диверсанты, саботажники, шпионы, провокаторы, террористы, агенты влияния ◆ Некогда, в ранней молодости, он долго был Великим Инквизитором, но потом впал в ересь, хотя и по сию пору сохранил тогдашние замашки, весьма впрочем пригодившиеся ему, по слухам, во время борьбы против пятой колонны в Испании. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Поэтому версия о существовании в СССР разветвлённого контрреволюционного подполья могла казаться многим, особенно молодёжи, правдоподобной, люди поверили в существование фашистской «пятой колонны». Рой Медведев, «О Сталине и сталинизме. Исторические очерки // «Знамя», 1989» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Это была, так сказать, «пятая колонна» сталинистов в самом брежневском окружении (в неё входили также К. У. Черненко, Н. А. Тихонов, Н. А. Щёлоков, но в идеологии они большой активности не проявляли). Георгий Арбатов, «Человек Системы», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он не мог серьёзно относиться к еврейской «пятой» колонне, ибо хорошо знал, что все заговоры и злоумышления против советской власти, равно вредительство и шпионаж, рождаются в его собственном воображении на предмет профилактической чистки и утверждения себя единственного. Ю. М. Нагибин, «Тьма в конце туннеля», 1994 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Одна из версий приписывает происхождение словосочетания франкистскому генералу Эмилио Моло.

Перевод[править]

Библиография[править]