похмелье

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	похме́лье	похме́лья
Р.	похме́лья	похме́лий
Д.	похме́лью	похме́льям
В.	похме́лье	похме́лья
Тв.	похме́льем	похме́льями
Пр.	похме́лье	похме́льях

по-хме́ль·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 6*a по классификации А. Зализняка).

Приставка: по-; корень: -хмелʲ-; окончание: -е.

Произношение

МФА: ед. ч. [pʌˈxmʲelʲjɪ], мн. ч. [pʌˈxmʲelʲjə]

Транслитерации

• poχm'él'je

Семантические свойства

Значение

1. разг. физические расстройства, появляющиеся (на следующий день) после употреблением в больших количествах алкогольных напитков или иного наркотического вещества ◆ Распрощавшись с ним, я отправился обратно и, признаюсь, во весь тот день походил на человека, который с похмелья не может ни о чем думать и хотя не пьян, а шатается, как будто бы выпил стаканов пять пуншу. М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году (1830» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Видимо, у него вдребезги болела голова с похмелья. A. Н. Толстой, «Похождения Невзорова, или Ибикус», 1924 г. ◆ Антип смотрел на берег хмуро, с похмелья болела голова, было обидно, что ночью Рябов вывел его из монастырской трапезной. Ю. П. Герман, «Россия молодая», 1952 г.

Синонимы

1. бодун, отходняк, сушняк

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. пьянство

Гипонимы

1. -

Родственные слова

похмелье
существительные: хмель, похмел, похмелье, опохмел, похмелюга прилагательные: хмельной, похмельный, захмелевший глаголы: хмелеть, захмелеть, похмелиться, похмеляться, опохмелиться, опохмеляться наречия: хмельно

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в чужом пиру похмелье

Пословицы и поговорки

• вино надвое растворено: на веселье и на похмелье
• не всякому Савелью веселое похмелье
• нет такого зелья, как жена с похмелья
• с похмелья да с голоду разломило буйну голову
• в воскресенье веселье, в понедельник похмелье
• в воскресенье братина, в понедельник хмелина, во вторник похмелье, в среду на оскомину, в четверг горещап, в пятницу покланяться, в субботу не работа

Этимология

Происходит от существительного хмель, далее от ??.

Перевод

Английскийen: hangover Африкаансaf: babbelas Белорусскийbe: пахмелле ср. Болгарскийbg: махмурлук Корейскийko: 숙취 Латышскийlv: pagīras

Немецкийde: Kater m -s, = Польскийpl: kac Украинскийuk: похмілля Финскийfi: krapula, kankkunen, kohmelo, pohmelo Эстонскийet: pohmelus; (разг.) pohmell, pohmakas

См. также

• алкогольный абстинентный синдром, абстиненция