потырить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	поты́рю	поты́рил поты́рила	—
Ты	поты́ришь	поты́рил поты́рила	поты́рь
Он Она Оно	поты́рит	поты́рил поты́рила поты́рило	—
Мы	поты́рим	поты́рили	поты́рим поты́римте
Вы	поты́рите	поты́рили	поты́рьте
Они	поты́рят	поты́рили	—
Пр. действ. прош.	поты́ривший
Деепр. прош.	поты́рив, поты́ривши
Пр. страд. прош.	поты́ренный

по-ты́-рить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a.

Приставка: по-; корень: -тыр-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [pɐˈtɨrʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. жарг. украсть ◆ Вот бы всю жизнь отсюда не уходить, а занять место, вилку с ножом за пазухой заханырить да другие стекляшки, чтобы не потырили, а стул можно тоже с собой носить. А. И. Приставкин, «Кукушата или жалобная песнь для успокоения сердца», 1992 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. стырить, попятить, украсть

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: тырить

Этимология

Из по- + тырить, далее из неустановленной формы; предполагают связь с цыганск. те терес «держать, иметь, брать, ждать». В словарях воровского арго фиксируется с 1850-х гг.. Видимо, независимо ходило с другими значениями в офенском арго: словари фиксируют значения 'класть, убирать' (Углич, 1889), 'брать, хватать' (Кашин, 1902), тж. втыриться 'ввалиться; попасть в беду', затырить 'класть, убирать' и 'запирать; завернуть; запрягать', обтырить (и обтыривать) 'обмануть, обсчитать, обвесить', оттырить 'отре́зать, отбавить', протырить 'продать', стыривать 'снимать, сдирать'.

Перевод

Список переводов