осенять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	осеня́ю	осеня́л осеня́ла	—
Ты	осеня́ешь	осеня́л осеня́ла	осеня́й
Он Она Оно	осеня́ет	осеня́л осеня́ла осеня́ло	—
Мы	осеня́ем	осеня́ли	—
Вы	осеня́ете	осеня́ли	осеня́йте
Они	осеня́ют	осеня́ли	—
Пр. действ. наст.	осеня́ющий
Пр. действ. прош.	осеня́вший
Деепр. наст.	осеня́я
Деепр. прош.	осеня́в, осеня́вши
Пр. страд. наст.	осеня́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… осеня́ть

о·се-ня́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — осенить.

Корень: -осен-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐsʲɪˈnʲætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. или высок. покрывать собой, своей тенью; затенять ◆ В отдельном покое, на койке, приклонясь на подушку, сидела женщина в простонародном платье: платок с головы её был сброшен, чёрные волосы раскинулись по плечам и осеняли истомленное бледное лицо; под густыми ресницами глаза её опущены были в землю. А. Ф. Вельтман, «Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея», 1848 г. [НКРЯ] ◆ Вековые деревья осеняли бульвар густою, широкою тенью. В. А. Соллогуб, «Тарантас», 1845 г. [НКРЯ] ◆ Где это видано на Руси, чтоб не было ни одного садика и палисадника, чтоб зелень если не яблонь и груш, так хоть берёз и акаций, не осеняла домов и заборов? И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ] ◆ Тёмные бакенбарды приятно осеняли его с обеих сторон, в виде двух котлет, и весьма красиво сгущались возле светловыбритого блиставшего подбородка. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ] ◆ Точно вечность уже осеняла его мрачным крылом своим. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]
2. о мыслях, идеях и т. п., также безл. внезапно возникать; неожиданно приходить в голову ◆ Чиновник был совсем убеждён, но он видел теперь только одно затруднение: он опасался, как бы многочисленные аресты не произвели в многолюдном селе открытого бунта, но офицер, напротив, был убеждён, что этим только и может быть предотвращён бунт, и к тому же его осеняла идея за идеей. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ] ◆ С тем удивительным просветлением духа, которое в редкие минуты осеняет человека и поднимает его на высочайшие вершины созерцания, Вернер вдруг увидел и жизнь и смерть и поразился великолепием невиданного зрелища. Л. Н. Андреев, «Рассказ о семи повешенных», 1908 г. [НКРЯ]
3. совершать крестное знамение над кем-либо или над чем-либо; крестить ◆ Анна благоговейно стала осенять её крестным знамением и тихо шептала молитву… В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных», 1867 г. [НКРЯ] ◆ Они каялись ему в грехах, и он, в знак прощенья, осенял их широким разноцветным поясом. П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875—1881 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: осенить

Этимология

Из о- + сень, далее от праслав. *sěnь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѣни мн., ст.-слав. сѣнь (σκιά, σκότος — Клоц., Остром., Супр., σκηνή — Супр.), русск. сень, сени мн., укр. сіни мн., белор. сенцы (мн.) — то же, болг. сянка «тень; привидение», сербохорв. сjе̏н (род. п. -а) м. «тень», словенск. sе̣̑nса – то же, др.-чешск. sien̑ ж. «передняя, зал», чешск. síň «зал», словацк. sieň (ж.) — то же, польск. sień — то же, в.-луж., н.-луж. seń «тень». Др. ступень чередования гласных представлена в болг. осо́е, сербохорв. òсоjе «тенистое место», словенск. оsо̑jе. Далее связано с сия́ть. Ср. латышск. sejs «тень», готск. skeinan «сиять, светить, блестеть», греч. σκοιός «тенистый», σκιά̄ «тень», σκηνή «шатер», дор. σκᾱνά̄ — то же, др.-инд. сhāуā́ ж. «тень, блеск, отражение», нов.-перс. sāуа «тень, защита», алб. hē (из *skoi̯ā) «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов