кобылий сын

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ко-бы́-лий сын

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [kɐˈbɨlʲɪɪ̯ sɨn]

Семантические свойства

Значение

1. шутл. о жеребце ◆ На выгоне опять паслась чья-то пегая кобыла, и жеребец, завидя её, заржал и затанцевал в оглоблях, а Момич подмигнул мне и с притворным возмущением сказал: — Мало ему, кобыльему сыну, позавчерашнего, а! Константин Воробьёв, «Друг мой Момич», 1965 г. [НКРЯ]
2. бран. дурной, неприятный человек; мерзавец, проходимец, стервец ◆ Подшивалов обрадовался. Торопится кобылий сын, сам вопросы задаёт — как будто это его спасёт. Получается, есть стервецу что скрывать. Николай Старинщиков, «В чужой игре», „Просто ужас какой-то…“ [Google Книги]

Синонимы

1. жеребец
2. проходимец; мерзавец, подлец, сволочь, стервец, гад, гада, гадина, сукин сын (бран.); блядин сын (вульг., бран.)

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. человек

Гипонимы

1. ?
2. ?

Этимология

Из кобылий + сын.

Перевод

о жеребце

дурной, неприятный человек; мерзавец, проходимец, стервец