за один присест

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

за о·ди́н при-се́ст

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [zɐ‿ɐˈdʲin prʲɪˈsʲest]

Семантические свойства

Значение

1. разг. очень быстро ◆ Условия «конкурса» такие: кто одолеет за один присест двадцать пирожных, может вообще ничего не платить. И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [НКРЯ] ◆ Граждане летали за границу с той же лёгкостью, с которой прежде, совсем ещё недавно, покупали в ларьке пачку «Стюардессы» или «Примы», и обедали в ресторанах, тратя за один присест суммы, которые ещё несколько лет назад казались им сокровищем. Андрей Белозеров, «Чайка», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. разг., экспр.: в один присест

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. очень быстро

Гипонимы

1. ?

Перевод

Список переводов
Английскийen: at one sitting (en), at a stretch (en) Испанскийes: de una tirada Итальянскийit: d'un sol fiato (it) (выпить); in un boccone (it) (съесть) Китайский (упрощ.): 一气; 一下子 Немецкийde: in einem Zug (de), mit einem Schlag (de) Французскийfr: d'un seul trait (fr), en une fois (fr)