действ. прич.прош. вр. от вынырнуть; всплывший, показавшийся на поверхности воды после нырка◆ Наконец, когда охотник внезапно явится слишком близко к вынырнувшему нырку, забежав вперед за излучину или колено реки, ― нырок поднимается; сначала отделяется от воды довольно трудно, летит, шлепая крыльями по водяной поверхности, но скоро разлетится, полетит очень быстро и поднимется высоко. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г.[НКРЯ]
перен., разг. внезапно появившийся, показавшийся от куда-либо ◆ ― Все спят-с! ― сказал денщик, разглядев при свете фонаря фигуру Ермолова, вынырнувшего из темноты. Г. П. Данилевский, «Сожженная Москва», 1885 г.[НКРЯ]◆ Из числа выборных командиров выделился вынырнувший откуда-то за последние дни войсковой старшина Голубов. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга вторая, 1928-1940 гг.[НКРЯ]
От гл. вынырнуть, из вы- + нырнуть (нырять), далее из праслав.nьrǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. нирıати (Изборн. Святосл. 1073 г.), церк.-слав. въньрѫ, вънрѣти (παρεισδύεσθαι), изньретъ (ἐκδύνει), русск. нырять, нырну́ть, укр. ниря́ти, нирну́ти, белор. ны́рка «вид утки», болг. ни́рна «ныряю», сербохорв. по̀нирати, по̀нире̑м «исчезать, течь под землей», словенск. pondréti, pondrèm «погружать, опускать». Наряду с этим: вариант на -u-: болг. ну́рам се «ныряю в воду»,, польск. wynurzyć «вынырнуть», н.-луж. nuriś «погружать». Существуют формы чередования е/о наряду с формами на -u-. И та и другая древние формы; ср. на о: чешск. nořiti, словацк. nоrit᾽, лит. nérti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
