взять верх

Русский

взять верх I

Тип и синтаксические свойства сочетания

взять верх (соверш. вид. Соответствующее сочетание несовершенного вида — брать верх.)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ˈvzʲætʲ ˈvʲerx]

Семантические свойства

Значение

1. над кем.; разг. сделаться, стать самым важным, самым значительным, верховодом, главарём; получить, заиметь преимущество в чём-либо ◆ Главным двигателем здесь являлось задетое самолюбие, потому что Половодов, как все мелкие эгоисты, не переносил соперничества и лез из кожи, чтобы взять верх. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. рег. (Волг.): взять за верх

Антонимы

1. подчиниться

Гиперонимы

1. сделаться, стать; получить, заиметь

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Брать/ взять верх // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 79. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.

взять верх II

Тип и синтаксические свойства сочетания

взять верх (соверш. вид. Соответствующее сочетание несовершенного вида — брать верх.)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ˈvzʲætʲ ˈvʲerx]

Семантические свойства

Значение

1. над кем. и без доп.; разг. одолеть, осилить, победить кого-либо ◆ С 1951 по 1993 год в матчах предусматривалось 24 партии: претенденту требовалось взять верх, чемпиона устраивала ничья. Е. Гик, «Поединки за шахматную корону» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. одержать победу; книжн. или публиц.: одержать верх

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. одолеть, осилить, победить

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Брать/ взять верх // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 79. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.