верлан

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	верла́н	верла́ны
Р.	верла́на	верла́нов
Д.	верла́ну	верла́нам
В.	верла́н	верла́ны
Тв.	верла́ном	верла́нами
Пр.	верла́не	верла́нах

верла́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -верлан-.

Произношение

• МФА: [vʲɪrˈɫan]

Семантические свойства

Значение

1. лингв. французское арго, в котором слова образованы перестановкой слогов ◆ А на верлане, языке парижских улиц, начало и конец слова меняют местами: чужих с толку сбивают. Ирина Кудесова, «Там, где хочешь»
2. филол. перестановка букв или слогов между расположенными рядом словами ◆ Всё это стихотворение пронизано метатезами и верланами. Л. В. Зубова, «Языки современной поэзии»

Гиперонимы

1. арго
2. метатеза

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. verlan, полученного путём перестановки слогов из (à) l’envers «наоборот».

Перевод

Список переводов