вампука

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вампу́ка	вампу́ки
Р.	вампу́ки	вампу́к
Д.	вампу́ке	вампу́кам
В.	вампу́ку	вампу́ки
Тв.	вампу́кой вампу́кою	вампу́ками
Пр.	вампу́ке	вампу́ках

вам-пу́-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вампук-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [vɐmˈpukə], мн. ч. [vɐmˈpukʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. ирон. шаблонные и нелепые приёмы в оперных постановках ◆ Я был поражен тем, что наравне с новой сценической формой на сцену к актёрам вернулись совершенно изношенные приёмы внешнего театрального наигрыша с холодной душой, унаследованные от старинных французских мелодрам и «вампуки». К. С. Станиславский, «Моя жизнь в искусстве», 1925-1928 гг. [НКРЯ]
2. ирон. бездарная, шаблонная постановка в театре, опере или кино ◆ Отныне, говоря «опера-вампука», имеют в виду халтуру и дурной вкус. Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]
3. разг. то же, что пародия (в применении к спектаклю) ◆ Такая отчаянная, ни с чем несообразная вампука на московской сцене не появлялась уже лет двадцать: Виталий и Сергей Безруковы выпустили замечательную карикатуру на Пушкина и официозное пушкинолюбие. Алексей Филиппов, «Нам Пушкин строить и жить помогает: Премьера московского Театра имени Ермоловой» // «Известия», 13.09.2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. банальность, пошлость, частич.: кич
2. халтура
3. пародия

Антонимы

1. —
2. шедевр
3. ?

Гиперонимы

1. приём
2. постановка, спектакль
3. постановка, спектакль

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: навампучить наречия: вампукисто

Этимология

Происходит от имени героини пародийной оперы «Вампука, принцесса африканская» (1909; музыка В. Г. Эренберга, либретто его же по фельетону А. Манценилова [псевдоним М. Н. Волконского]); далее предположительно из анекдотической фразы: «Вам пук, / Вам пук, / Вам пук цветов подносим», которую якобы пропели воспитанницы Смольного института благородных девиц А. П. Ольденбургскому.

Перевод

Список переводов
Польскийpl: wampuka Украинскийuk: вампука

Библиография

• Вампука // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 224. — 1562 стб.
• Вампука // Словарь современного русского литературного языка. — М., Л. : Издательство Академии Наук СССР / Издательство «Наука», 1951. — Т. 2 : В. — Стб. 46 — 26 000 экз.
• вампука // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru