арамс

Мокшанский

Морфологические и синтаксические свойства

а́-рамс

Глагол.

Корень: -ара-; окончание: -мс.

Семантические свойства

Значение

1. о появлении где-либо стать, оказаться, очутиться, появиться, возникнуть ◆ арамс вальмя ваксс — стать у окна
2. стать, настать, наступить ◆ Арась ёфси сетьме. — Стала полная тишина. А. К. Имяреков, «Мокшанско-русский словарь. Начальная школа», 1953
3. стать (кем/чем-либо, каким-либо), сделаться (кем/чем-либо) ◆ арамс оцюнякс — стать начальником ◆ арамс цебярь ломанькс — стать хорошим человеком
4. превратиться (в кого/что-либо), стать (кем/чем-либо), сделаться (кем/чем-либо) ◆ арамс нармонькс — стать птицей / превратиться в птицу
5. пострадать от сглаза / дурного глаза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. заступиться, защитить — дополнение употребляется с послелогом шири ◆ арамс киньге шири — заступиться за кого-либо / защитить кого-либо
7. безл. в 3-м л. ед. числе прийтись в 3-м л. ед. ч. — придётся, пришлось ◆ арай тумс — придётся уйти

Синонимы

1. эвондамс, появамс
2. -
3. -
4. -
5. -
6. араламс
7. савомс; частичн. эряви

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: арама глаголы: араламс, арафтомс

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс, Рузонь-мокшонь-эрзянь валкс / Ю. А. Мишанин. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 383, 462, 489. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.
• В. И. Щанкина Мокшанско-русский, русско-мокшанский словарь = Мокшень-рузонь валкс. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1993. — С. 11, 12, 274, 392, 419. — 448 с. — 3000 экз. — ISBN 5-7595-0578-5.
• А. К. Имяреков Мокшанско-русский словарь. Начальная школа = Мокшанско-русскяй словарь. Начальнай школанди. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1953. — 128 с. — 3000 экз.