Пали[править]

āyatana

Существительное.

поле, место ◆ Yāvatā, ānanda, ariyaṃ āyatanaṃ yāvatā vaṇippatho idaṃ agganagaraṃ bhavissati pāṭaliputtaṃ puṭabhedanaṃ . — Воистину, Ананда, с разрастанием Арийской расы и распространением торговых связей, здесь будет прекрасный город Паталипутта, средоточие всех родов торговли. «Махапариниббана сутта»
местность, сфера ◆ ‘‘Evaṃ khandhā ca dhātuyo, cha ca āyatanā ime; Hetuṃ paṭicca sambhūtā, hetubhaṅgā nirujjhare’’ti. — Так, совокупности и элементы, и ощущений чувственных шесть сфер контакта зависимыми от причины возникают, распад их ждёт при прекращении причины». «Селасутта»
священное место, храм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
аятана ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство
существительные: āya, ākāsānañcāyatana, araññāyatana, ākiñcaññāyatana, asaññasattāyatana, ariyāyatana, abhibhāyatana, āyatanapaṇṇatti, āyatanuppāda, kasiṇāyatana, kāyāyatana, ghānāyatana, cakkhāyatana, cakkhusamphassāyatana, titthāyatana, dhammāyatana, nevasaññānāsaññāyatana, phassāyatana, manāyatana, rūpāyatana, viññāṇāyatana, viññāṇañcāyatana, vimuttāyatana, satiāyatana, saḷāyatana, sippāyatana, sotāyatana прилагательные: āyata, anekāyatanappavutta, āyatanakusala местоимения: tadāyatanaṃ глаголы: eti наречия: āyatanaso

Происходит от

Concise Pali-English and English-Pali Dictionary by Venerable A.P. Buddhadatta Mahathera.

Для улучшения этой статьи желательно: