殺

Китайский иероглиф

Значение

殺 (ключ 79 殳+7 черт, всего 11 черт, метод ввода cangjie: 大金竹弓水 (KCHNE) или 大木竹弓水 (KDHNE), метод ввода по четырём углам: 4794₇, композиция: ⿰⿱㐅朩殳 (G) или ⿰⿱㐅朮殳 (HT) или ⿰⿱㐅木殳 (JV или U+FA96) или ⿰⿱㐅术殳 (K илиU+F970) или ⿰⿱㐅𣎳殳 (U+2F8F5))

1. (переходный) убивать
2. разрушать; вредить
3. бороться
4. (диалектный, переходный) резать; нарезать (фрукты, продукты)
5. (переходный) ослаблять; сокращать

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2157, иероглиф 1
• Канси: страница 585, иероглиф 11
• Морохаси: иероглиф 16638
• Тэджавон: страница 978, иероглиф 5
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+6BBA

Японский

殺 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 4 уровня)

殺
Он	サツ (satsu), サイ (sai), セツ (setsu), セイ (sei), シ (shi)
Кун	ころ.す (koro.su), けずる (kezuru), そ.ぐ (so.gu), へ.らす (he.razu)

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол (хирагана ころす, катакана コロス, ромадзи korosu, кириллица коросу)

Значение

1. убить
2. убийство
3. мясник
4. отрезать
5. сплит
6. уменьшаться
7. сократить
8. портить