паранджа

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	паранджа́	паранджи́
Р.	паранджи́	парандже́й
Д.	парандже́	паранджа́м
В.	паранджу́	паранджи́
Тв.	паранджо́й паранджо́ю	паранджа́ми
Пр.	парандже́	паранджа́х

па-ран-джа́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -парандж-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pərɐnd͡ʐˈʐa]

Семантические свойства

Женщины в паранджах

Значение

1. у мусульманок в Средней Азии — старинная верхняя одежда в виде халата с длинными ложными рукавами и с закрывавшей лицо волосяной сеткой ◆ Я еще застал время, когда женщины, правда, уже немногие, носили паранджу, и было странно видеть, как в Ташкенте, садясь в трамвай, женщина придерживала паранджу зубами, чтобы при посадке та, качнувшись, не открыла лицо. В. С. Розов, «Удивление перед жизнью», 1960—2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: чадра

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. одежда; хиджаб

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: burqa, paranja, paranji, yashmak, purdah Испанскийes: paranjá ж. Итальянскийit: velo (delle donne musulmane) м., chador м. Таджикскийtg: фаранҷӣ Узбекскийuz: paranji Украинскийuk: паранджа Шведскийsv: burka (sv) общ.

Анаграммы

• панджара

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	паранджа́	пара́нджі
Р.	паранджі́	пара́ндж
Д.	паранджі́	пара́нджам
В.	паранджу́	пара́нджі
Тв.	парандже́ю	пара́нджами
М.	паранджі́	пара́нджах
Зв.	пара́ндже*	пара́нджі*

па-ран-джа́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 4d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -парандж-; окончание: -а.

Семантические свойства

Значение

1. паранджа (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??