строит., плотн., морск. большой деревянный или металлический гвоздь, употребляемый для скрепления частей деревянных конструкций ◆ Течь была в камбузе и с правой стороны около грот-люка, вероятно от худого законопачения, или от пропущенных болтов и нагелей, для которых сделанные дырья закрыты были пиком..Г. И. Давыдов, «Двукратное путешествие в Америку морских офицеров Хвостова и Давыдова, писанное сим последним», 1808–1809 гг.[НКРЯ]◆ Так действует и гробовщик-червяк; материял его — хлам и лом: старые заборы, обшивки и крыши домов, собираемыя им забезценок; .. отпилить по данной мере несколько досок, подновить их, стругнув поверхность носящую серую печать времени, скрепить эти отрезки, на живую нитку, нагелями, и гроб готов..А. П. Башуцкий, «Гробовой мастер», 1841 г.[НКРЯ]◆ И как-то я набрёл на остатки лежнёвки: вдоль зарастающей, еле приметной просеки догнивали шпалы. В иных ещё торчали нагели, какими пришпиливались к ним лежни. О. В. Волков, «Погружение во тьму», 1987 г.[НКРЯ]
строит. то же, что грунтовый нагель; геотехническая конструкция для обеспечения устойчивости откосов и склонов, устраиваемая горизонтально или наклонно без дополнительного натяжения ◆ Чтобы воспрепятствовать развитию деформаций склона, при решения такой геотехнической задачи, как механическое скрепление неустойчивого массива грунта с подстилающими устойчивыми породами, выполняется нагельное поле, а по поверхности склона устраивается покровная система (например, высокопрочная пластиковая или стальная), которая закрепляется на выпусках грунтовых нагелей. [Google Книги]
Происходит от нем.Nagel, из прагерм. формы *naglaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. negel и nægl, англ. nail, др.-в.-нем. nagel, др.-фризск. neil, ср.-нидерл. naghel, нем. Nagel (восходит к праиндоевр.*nogh «ноготь»).
