канделябр

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	канделя́бр	канделя́бры
Р.	канделя́бра	канделя́бров
Д.	канделя́бру	канделя́брам
В.	канделя́бр	канделя́бры
Тв.	канделя́бром	канделя́брами
Пр.	канделя́бре	канделя́брах

кан-де-ля́бр

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -канделябр- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kənʲdʲɪˈlʲabr]

Семантические свойства

Значение

1. светильник на металлической стойке ◆ Маленькая столовая баронессы была ярко освещена огромным канделябром. И. А. Гончаров, «Иван Савич Поджабрин», 1842 г. [НКРЯ] ◆ На стенах зажжены канделябры, сняты чехлы с мебели, постланы парадные ковры по полу. Н. Г. Помяловский, «Молотов», 1861 г. [НКРЯ]
2. подставка или подвешиваемое сооружение (приспособление) с разветвлениями для нескольких свеч или ламп ◆ Особенное же внимание моё обратили на себя широкие зеркала от потолка до полу с приставленными к ним мраморными столиками, на которых стояли бронзовые подсвечники с хрустальными подвесками, называющиеся канделябрами. С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ] ◆ «До завтра!» — шепнула Марья Николаевна ему на лестнице, вся освещённая четырьмя свечами канделябра, ухваченного при её появлении золотообрезным привратником. И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [НКРЯ] ◆ Был ещё один стол с какой-то золотой чашей и другим канделябром, ветви которого были сделаны в виде змей. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 2, 1929-1940 гг. [НКРЯ] ◆ В Золотом салоне круглый закусочный стол обычно ставили на отшибе, рядом с электрическим канделябром и почти под рамой картины с императорскими фазанами. Валериан Скворцов, «Сингапурский квартет», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. канделябра

Гиперонимы

1. светильник
2. подставка, держатель, подсвечник

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: канделябровый

Этимология

Происходит от франц. candelabre, далее от лат. candela «свеча», от гл. candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бить канделябрами

Перевод

Список переводов
Английскийen: candelabrum, girandole Испанскийes: candelabro Немецкийde: Armleuchter Французскийfr: candélabre Шведскийsv: kandelaber (sv) общ., (flerarmad) ljusstake (sv)