юр. в некоторых правовых системах — частный или гражданско-правовой проступок, связанный с неким действием или бездействием, влекущий за собой возмещение вреда и ущерба или штраф, взыскиваемые по частному праву в пользу лиц потерпевших ◆ Деликтом (противоправным действием или бездействием), как правило, является любое нарушение чужого субъективного права, повлёкшее причинение вреда другому лицу, которое порождает обязанность возместить этот вред. Г. Шаров, «Федеральный закон "Об адвокатской деятельности и адвокатуре в Российской Федерации" о страховании риска ответственности адвоката», (1 часть) // «Адвокат», 2004 г.[НКРЯ]◆ В Древней Греции и в Древнем Риме пострадавший от преступления или гражданско-правового деликта сам собирал доказательства и поддерживал обвинение перед судом либо приглашал для этого ораторов. Игорь Петрухин, «Исторический очерк деятельности прокуратуры» // «Отечественные записки», 2003 г.[НКРЯ]◆ В гражданском судопроизводстве рассматриваются и разрешаются различные по своей сути деликты, а это требует от представителя разносторонних и обстоятельных знаний различных правовых вопросов (договоры купли-продажи, защита чести, достоинства, деловой репутации, возмещение ущерба, причиненного источником повышенной опасности, защита прав потребителя и т.д. «Представительство в гражданском процессе: виды, субъекты, основания и формы» // «Арбитражный и гражданский процессы», 2003 г.[НКРЯ]◆ Коррупция как социальное явление включает значительное число видов правонарушений (преступлений, уголовных проступков, административно наказуемых проступков, дисциплинарных (служебных) проступков, гражданско-правовых деликтов), а также некоторые виды аморального (с точки зрения доминирующей в данном обществе системы ценностей) поведения. Ю. П. Азаров, «Подозреваемый», 2002 г.
