Различие между версиями «ёб твою мать»

Материал из Викисловаря
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 25: Строка 25:
====Значение====
====Значение====
# {{мат}} восклицание удивления {{пример|{{выдел|Ёб твою мать}}, что ты делаешь?}}
# {{мат}} восклицание удивления {{пример|{{выдел|Ёб твою мать}}, что ты делаешь?}}
# {{мат}} недовольство {{пример|{{выдел|Ёб твою мать}}, ты какого хера мой телефон сломал?}}
#


====Синонимы====
====Синонимы====

Версия от 07:25, 20 октября 2012

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Ёб твою мать!

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве междометия.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. обсц. восклицание удивления ◆ Ёб твою мать, что ты делаешь?
  2. обсц. недовольство ◆ Ёб твою мать, ты какого хера мой телефон сломал?

Синонимы

  1. ёлки-палки, мать твою за ногу, мать твою в пень, твою дивизию, чёрт побери, чёрт подери, япона мать, японский городовой

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Осколок былой общеславянской мифологической формулы *pesъ jebъ tvoju matь, т.е. «ты — пёсье отродье, сукин сын»

Перевод

Список переводов