быстрее

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

быст-ре́·е

Наречие, также прилагательное, сравнительная степень от быстрый, быстро; неизменяемое.

Корень: -быстр-; окончание: -ее.

Произношение

• МФА: [bɨˈstrʲeɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. сравн. ст. к нареч. быстро; более быстро ◆ Она подала ему руку, и они пошли рядом, прибавляя хода, и чем быстрее, тем крепче она сжимала его руку. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]
2. сравн. ст. к прил. быстрый; более быстрый ◆ Ольга же Федотовна имела натуру более впечатлительную и нервную: она была быстрее Патрикея в своих соображениях… Н. С. Лесков, «Захудалый род», 1874 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. медленнее
2. медленнее

Гиперонимы

1. быстро
2. быстрый

Гипонимы

1. побыстрее

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *bystrъ (jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. быстръ «сметливый, быстрый, живой» (др.-греч. ἐντρεχής), др.-русск. быстрый, русск. быстрый, укр. бистрий, болг. би́стър, сербохорв. би̏стар «ясный», словенск. bístǝr «быстрый, бодрый, ясный, проницательный», чешск. bystrý «быстрый, проворный», польск. bystry «быстрый, проницательный», н.-луж. bytšy «ясный». Родственно др.-исл. bysia «стремительно вытекать»; с другой ступенью вокализма: норв. диал. bǫysa «вырываться», норв. buse, шв. busa «бросаться вперед», вост.-фриз. bu^sen «бушевать, шуметь», būsterig «бурный», кимр. buan, брет. buan «быстро». Брюкнер относит сюда же бушева́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

более быстрый
Английскийen: faster Польскийpl: szybciej Татарскийtt: тизрәк

более быстрый
Английскийen: faster Польскийpl: szybciej