wejrzeć
Польский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
wejrzeć
Глагол.
Корень: --.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- взглянуть ◆ ...nikt wobec Pana nad pany na ziemskiego mocarza nie wejrzał nawet. — ...никто даже не взглянул на земного владыку в присутствии Царя Царей. Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Ю. И. Крашевского, 1915 [НКРЯ]
- войти ◆ ...za nim się przedzierając dotarli aż do słupów i mogli wejrzeć do środka. — они, проталкиваясь за ним, добрались до столбов и могли войти даже внутрь павильона. Юзеф Игнацы Крашевский, «Князь Михаил Вишневецкий», Król Piast (1876-1887) / перевод Ю. И. Крашевского, 1890 [НКРЯ]
- воззреть ◆ ...wejrzy na nędzę twoją, zdejmie z ciebie trwogę... — ...воззрит на нищету твою, снимет с тебя бремя тревоги... Генрик Сенкевич, «Камо грядеши», Quo vadis (1895-1896) / перевод Е. Лысенко, Е. Рифтиной, 1983 [НКРЯ]
- посмотреть ◆ ...podszedł ku niemu i wejrzał nań z taką ostrożnością, jakby oko zapuszczał w przepaść. — ...подошел к нему и посмотрел с такой осторожностью, как будто заглядывал в пропасть. Стефан Жеромский, «Пепел», Stefan Żeromski. Popioły (1902) / перевод Е. Н. Троповского, Е. М. Егоровой, 1967 [НКРЯ]
- заглянуть ◆ Wejrzyj w moją duszę- ja wiem, w niej jest wszystko, czego ci trzeba. — Загляни в мою душу, я знаю ― там есть все, что тебе надо. А. Н. Стругацкий, Б. Н. Стругацкий, «Пикник на обочине», Arkadij Strugacki, Borys Strugacki. Piknik na Skraju Drogi (1971) / перевод Irena Lewandowska, 1974 [НКРЯ]
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Библиография[править]
Это болванка статьи о польском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.) |